Paul's deepest feelings about his son's autism emerge when Nicola makes a film of Joe's behaviours. Eddie reaches D-Day with Holly, while Maurice makes a shocking proposal.
ניקולה רוצה להקרין סרט על ג'ו בפני עמיתיה ופול מתנגד, מה שמגביר את המתח בינו לבין אליסון. בעקבות הערה של ראלף, מוריס בטוח שלואיז לא רוצה שהוא ימשיך להיות חלק מחייה.
Paul reagiert ungehalten, als Nicola einen "Film" von Joes autistischem Verhalten dreht.
