Murphy and Indra must defuse a tense situation. Old friends make new allegiances.
Три месяца назад на Бардо Эко, Октавия, Дийоза и Хоуп примыкают к Ученикам, но один из них не хочет участвовать в приближающейся войне. В настоящем на Санктуме Никки выдвигает свои требования в обмен на жизни пленных — послушают ли ее Мерфи, Шейдхэда и Рейвен? Пока стороны пытаются договориться, неожиданно приходит помощь.
Murphy e Indra deben calmar una situación tensa. Mientras tanto, viejos amigos hacen nuevas alianzas.
Murphy e Indra devem neutralizar uma situação tensa. Enquanto isso, velhos amigos fazem novas alianças.
Pris au milieu de la prise d'otages, Murphy et Indra doivent calmer la situation. Nikki veut venger la mort de son mari et demande qu'on lui amène Raven, Murphy et Emori. Mais Raven n'est pas là. Indra va devoir s'associer à Sheidheda pour mettre un terme à la prise d'otages. Sur Bardo, Echo, Octavia et Dyioza suivent l'entraînement de l'armée d'Anders et apprennent à se fondre dans la masse.
Echo, Ottavia, Diyoza e Hope vengono addestrate dai Discepoli per integrarsi a Bardo. Echo infligge a Hope la condanna di 5 anni su Penitenza per non essersi allineata.
In einem Rückblick wird gezeigt, wie die Ausbildung von Octavia, Echo, Diyoza und Hope zu Jüngern (Disciples) von Bardo verläuft. Octavia und Levitt kommen sich näher. Nicht alle bestehen den finalen Test und Jemand muss die Konsequenzen tragen. Auf Sanctum wendet sich das Blatt zu Gunsten des dunklen Commanders Sheidheda, dessen Plan zur Machtergreifung endgültig aufzugehen scheint.
Diyoza e as outras mulheres aceitam treinar como Discípulos para uma guerra futura e descobrem os segredos de Bardo. Uma rebelião gera um confronto em Sanctum.
