Mysterious outsiders arrive with news of Clarke's missing people.
Из флэшбеков становится известная история знакомства Дэв и Хоуп, объединенных общей целью. В настоящем Габриэль, Эко и Хоуп вынуждены дожидаться Учеников, чтобы продолжить свой путь. Рейвен, страдающая от груза вины за причиненное ею зло, изучает технологии Учеников и обнаруживает кое-что, что поможет героям победить в последней войне.
Extraños misteriosos llegan con noticias de las personas desaparecidas de Clarke.
Gabriel, Hope e Echo convincono Orlando ad addestrarli per quando sarà il momento di lasciare il pianeta.
Estranhos misteriosos chegam com notícias das pessoas desaparecidas de Clarke.
Pendant que Raven essaye de percer le mystère de la combinaison des Disciples, Clarke les approche et propose de se rendre en échange de Bellamy, Echo et Octavia. Sur Skyring, Hope convainc Gabriel et Echo de patienter jusqu'à ce qu'Orlando daigne se rapprocher d'eux, ayant maintenant cinq ans à attendre avant que l'Anomalie ne s'ouvre à nouveau...
Echo, Hope und Gabriel hecken einen neuen Plan aus, um nach Bardo zu gelangen. Für ihre Sicherheit trifft Echo eine drastische Entscheidung. Derweil kommen Clarke und Raven dem Geheimnis der Anomalie auf die Spur und wagen gemeinsam mit ihren Freunden die Reise ins Unbekannte. Doch sie kommen nicht am gewünschten Zielort heraus.
Hope vzpomíná na své osamocené časy na planetě Pokání. Clarke se mezitím seznamuje s novým nepřítelem, kdy zjišťuje, že ona je sama klíčem. Hope, Echo a Gabriel se během pěti let na samotce připravují do akce, aby se dostali do Barda a zachránili své přátele.
Hope, Echo e Gabriel aproveitam a dilatação do tempo para preparar um ataque a Bardo. Clarke arrisca um acordo com os Discípulos.
