Clarke embraces the traditions of Sanctum and tries to make amends for her past actions.
Clarke se alia ao povo do novo planeta, enquanto lida com suas ações do passado.
Clarke embrasse les traditions de Sanctum, et essaye de réparer ses actions passées.
Clarke acepta las tradiciones de Sanctum y trata de hacer las paces por sus acciones del pasado.
Blíží se den Jmenování, a tak v celém Sanctu začínají přípravy. Jordan se diví, že se s ním tak podivně loučí Delilah. Bellamy zažívá krizi s Echo a Clarke nešťastnou náhodou odhaluje zrádce v Sanctu. Octavia si mezitím v lesích najde nečekaného spojence.
Miehistö totuttelee Clarken johdolla elämään Sanctumissa. Octavia ja Diyoza taistelevat henkensä kaupalla kapinallisia vastaan.
A Sanctum, l'enigmatica cerimonia preannuncia un nuovo inizio per Clarke e gli altri, ma li attende una sgradevole sorpresa. Octavia escogita un audace piano di fuga.
Nachdem Clarke Delilah vor den Kindern Gabriels gerettet hat, lässt Russell den Wonkru gegenüber Gnade walten. Sie dürfen sogar an den Feierlichkeiten zum Benennungstag teilnehmen. Clarke trifft dort auf Cillian, mit dem sie eine gemeinsame Nacht verbringt. Doch als dieser wenig später sein wahres Gesicht zeigt, gerät Clarke in eine schier ausweglose Lage.
Жизнь пытается войти в обычное русло. Кларк и другие ищут способ влиться будни в Святилище. В то же время Октавия и Дийоза сталкиваются с сопротивлением противоборствующей группы выживших, которым совсем не нравится текущее положение дел.
Em Sanctum, uma celebração da renovação anuncia um novo início para Clarke e os outros, mas uma surpresa os aguarda. Octavia planeja uma fuga.
