Gimme Shelter

Černý déšť dorazil a obyvatelé Arkádie na něj vůbec nejsou připravení. Bellamy, který nedávno ztratil svou sestru, se snaží zachránit své přátelé, ale příliš mu to nejde. Abby se uchyluje k nouzovému plánu, zatímco Emori s Johnem se jí snaží přechytračit.

Schwarzer Regen gießt auf Arcadia nieder und jeder Bewohner muss sich vor sich vor dieser tödlichen Bedrohung in Sicherheit bringen. Octavia und Ilian sind außerhalb der Stadt unterwegs und finden Unterschlupf in einer Höhle. Unterdessen arbeiten die Freiwilligen im Labor an einer neuen Lösung, um das Nightblood herzustellen. Als ein gewalttätiger Plünderer in der Nähe aufgegriffen wird, überlegen sie, ihn als Versuchskaninchen für das Mittel zu missbrauchen.

Clarke’s arrival on the island quickly takes a turn for the worse. Meanwhile, Bellamy tries to avoid further tragedy in Arkadia.

La pluie noire s’abat sur Arkadia, faisant de nombreuses victimes. Malgré le danger, Bellamy prend la route pour tenter de porter secours à deux des siens, piégés par l’orage. Surpris par la pluie, Octavia et Ilian se sont réfugiés dans une grotte. Les deux jeunes gens ne tardent pas à se rapprocher… Sur l’île, Clarke tente d’aider sa mère à trouver un moyen de créer l’antidote qui pourra tous les sauver. Abby a bien une idée mais pour que cela fonctionne, le sacrifice d’une vie est nécessaire… Clarke retrouve également Murphy et Emori. Quand les trois jeunes gens sont attaqués par un terrien, Emori reconnait un visage de son passé…

Mentre cade la pioggia nera, Abby cerca un'ultima risposta alla radiazione, Octavia entra in contatto con Ilian e Bellamy affronta una decisione di vita o di morte.

Com a chegada da mortal chuva negra, Abby procura uma última cura para a radiação. Octavia se une a Ilian, e Bellamy enfrenta uma decisão de vida ou morte.

Страшные прогнозы сбываются — черные дожди начинают убивать людей. Несколько человек уже погибли от ядовитых осадков. Но это лишь часть беды. Жертв будет намного больше. Становится все сложнее делать выбор между спасением других и собственной жизнью. Все находятся в равных условиях перед опасностью, но есть те, кто чуть-чуть равнее. Приходит осознание, что кто-то должен пожертвовать собой, чтобы дать шанс остальным. Но справедливо ли это?

La llegada de Clarke a la isla rápidamente toma un giro negativo. Mientras tanto, Bellamy trata de evitar una tragedia mayor en Arkadia.

Clarke joutuu pulaan saarelle saavuttuaan, ja Bellamy yrittää pelastaa mustaan sateeseen jääneitä Arkadian asukkaita.

Bellamy próbálja elkerülni a további tragédiákat Arkadiában.

Com a chegada da mortal chuva negra, Abby procura uma última cura para a radiação. Octavia se une a Ilian, e Bellamy enfrenta uma decisão de vida ou morte.