美食、温泉、エンタメが揃う理想の住処テンペストに強引に住み着こうとする魔王ラミリス。その悶着に遭遇し、リムルはラミリスのスキルをあることに使うことを思いつく。
Повелительница демонов Рамирис пытается отговорить себя от переезда в Темпест, где есть отличная еда, горячие источники и множество развлечений. В спор случайно вклинивается Римуру и придумывает, как использовать способности Рамирис.
Ramiris cerca di convincere Rimuru per trasferirsi a Tempest, dove c'è ottimo cibo, sorgenti termali e tanto divertimento. Rimuru entra nella discussione e trova un modo per utilizzare le sue abilità.
Demon Lord Ramiris tries to argue her way into moving to Tempest, where there's great food, hot springs, and ample entertainment. Rimuru happens to walk into the argument and comes up with a way to make use of Ramiris's skills.
Le roi Gazehr et l’impératrice de Salion reçoivent une invitation de Limule au grand festival qu’il organise pour fêter son avènement au rang de roi-démon. Pendant ce temps, Lamilis fait son retour à Tempest.
Erald Grimwalt informa a su emperatriz de que ha recibido una invitación de Rimuru. El slime, por su parte, debe lidiar con la repentina aparición de Ramiris.
Rimuru hat Einladung für das große Stadtfest verschickt. Während sich die anderen Nationen entscheiden, ob sie teilnehmen, hat er einen Gast, mit dem er nicht gerechnet hat. Das Schlimme: Der Gast möchte einziehen.
Rimuru distribuiu convites para várias nações, e cada governante recebe a notícia à sua maneira. Enquanto isso, a Lorde Demônio Ramiris, que não esconde seu desejo de trazer seu labirinto para Tempest, faz um movimento ousado, e Rimuru usa o ocorrido como parte do plano para as atrações que atrairão turistas após o grande evento.
