Kitty hat Geburtstag, doch Red und Eric verlieren den ganzen Tag lang kein Wort darüber, weshalb die fürsorgende Hausfrau und Mutter denkt, dass die beiden eine ganz besondere Überraschung für sie vorbereitet haben. Doch die Wahrheit ist leider viel prosaischer, denn Red und Eric haben Kittys Geburtstag schlicht vergessen. Red wundert sich den ganzen Tag lang, warum seine Gattin so merkwürdig missgelaunt ist. Doch erst am späten Abend geht ihm ein Licht auf. Daraufhin rasen Vater und Sohn sofort los zur Tankstelle, wo sie in ihrer Not einen Haufen völlig unsinniger Geschenke für Kitty erstehen. Verständlicherweise ist das Geburtstagskind alles andere als begeistert, als ihr feierlich ein Plastiktrichter, eine Straßenkarte von Wisconsin und einige Luftballons überreicht werden. Nun müssen die Zwei in den sauren Apfel beißen, da Kitty sich als Wiedergutmachung einen Square Dancing Abend wünscht...
It's Kitty's birthday and the only one who remembers is Hyde. To make up for forgetting, Eric and Red agree to do the most horrifying thing imaginable. Meanwhile, Kelso plans to win Jackie back by being her friend, but it doesn't work the way he thinks it would. And Hyde learns something disturbing about Caroline when he drives her home in his new car.
Red ja Eric unohtavat tyystin Kittyn merkkipäivän. Kitty saa raivarin, ja perheen miehet antavat kaikkensa hyvittääkseen tapahtuneen. Kelso yrittää uida takaisin Jackien liiveihin, ja Fez salpaa Carolinen hengen.
Red et Eric se trouvent dans une situation délicate quand ils oublient l'anniversaire de Kitty. Quant à Kelso, il décide de faire 'ami - amie' avec Jackie, histoire de reconquérir son coeur. Mais son plan ne marche pas tout à fait comme prévu...
רד ואריק שוכחים את יום הולדתה של קיטי. קיטי מספרת על כך לדונה, שכועסת מאוד ורוצה להתנקם באריק. הייד מגלה שקרוליין משוגעת ומספר לפז על כך, אבל פז לא מוכן להבין שזו בעיה וממשיך להיות איתה.
Red y Eric sufren la ira de Kitty tras olvidar el cumpleaños de ésta. Para compensarla por el error, Hyde la lleva a bailar, no sin antes decirle a Fez que su novia es psicótica. Mientras, Fez mantiene una relación de amistad con Jackie, que le considera su "mejor amiga".
