Donna hat einen neuen Job als 'Mädchen für alles' beim lokalen Radiosender, bei dem auch der berühmte Moderator Jerry Thunder seine allseits beliebte Sendung 'Der Sound' produziert. Und da Jerry zahlreiche Rockstars persönlich kennt und mit diversen Geschichten über sie aufwarten kann, ist Donna natürlich äußerst begeistert von ihm und ihrer neuen Umgebung. Als sich dann auch noch herausstellt, dass Alice Cooper persönlich demnächst bei Jerry zu Gast sein wird, gerät sie völlig aus dem Häuschen und verbringt jede freie Minute beim Radiosender. Klar, dass Eric diese Entwicklung mit Argwohn verfolgt, denn natürlich kann er mit Alice Cooper & Co. nicht konkurrieren. Und als dann auch noch Jerry Thunder über den Äther verkündet, dass seine heiße Assistentin Donna keinen Freund hat, fährt Eric rasend vor Eifersucht zum Radiosender, um den guten Jerry zur Rede zu stellen...
Donna gets a job at a radio station and Eric gets jealous because on the air she's known as Hot Donna and supposedly single. Red gets Earl fired from Fatso Burger but Kitty makes him get Earl his job back. Leo wants to sell his car to Kelso but then changes his mind and gives it to Hyde.
Donna saa töitä paikalliselta radioasemalta. Aseman imago vaatii, ettei Donna saa kertoa poikaystävästään. Eric ei suhtaudu moiseen tyynesti. Hyde ja Kelso siivoavat Leon autotallia, ja kas, sieltähän löytyy auto.
Donna trouve un boulot dans une station de radio. Mais Eric est jaloux car cette dernière passe tout son temps avec des stars du rock... Quant à Leo, il décide de vendre sa voiture et pense d'abord à Kelso avant de finalement opter pour Hyde...
דונה מתקבלת לעבודה בתחנת רדיו. היא נאלצת להגיד שאין לה חבר, כי זה מעלה את הרייטינג, אבל אריק לוקח את זה מאוד קשה ורוצה להרביץ לתקליטן. רד הולך לאכול המבורגר ומתלונן שהוא לא טעים, אך נחרד לגלות שהטבח הוא ארל.
Donna consigue un trabajo en una emisora de radio y Eric teme que vaya a dejarle por el primer rockero que pase, como por ejemplo Alice Cooper. Mientras, Red consigue que despidan a Earl de Fatso Burguer, pero Kitty le obliga a hacer que le readmitan.
