Onishi befindet sich nun auf der Flucht vor dem Direktorium, dennoch kann er noch auf wenige Verbündete zählen, die auf seiner Seite stehen. Derweil sucht Yoshii einen würdigen Anführer, der Lukuss zukünftig leiten soll. Sein Auge ist auf Shinji gefallen. Dieser kann sich seinerseits selber ein Bild davon machen, was Yoshiis wirkliche Pläne sind. Trotz des ganzen Chaos in der Stadt versucht Onishi Ruhe zu bewahren und stellt sich Yoshii zum Duell...
The war for power continues, with the stranger's help. A top official of the Class comes down from the hill to meet with the Organo top brass.
La guerra por el poder continúa, y Yoshii está ayudando a mantener vivo y sano el odio entre los poderes. Un alto funcionario del Organo ha bajado de la colina, ¿qué hará alguna de las facciones en guerra con esta repentina aparición?
