Souichiro finishes his fight with the enforcer Sagara while Masataka Takayanagi fights his brother Mitsuomi.
Maya a réussi à vaincre Isuzu, Isuzu a explosé comme un ballon de baudruche car elle utilisait une technique spéciale visant à manipuler la graisse de son corps. Nagi a maîtrisé d'une façon extraordinaire l'énergie du Tanshinkou et a vaincu Sagara. Takayanagi a finit par venir au bout de la centaine d'exécuteurs venue le combattre. Par contre, Aya est toujours en train de combattre Tagami sur les toits.
Nachdem Maga den Kampf gegen Isuzu gewinnt, macht sie sich auf den Weg um Soichiro und Aya zu helfen. Soichiro befindet sich immer noch im Kampf, da seine neu erlernte Technik nicht so erfolgreich war wie er sich das gewünscht hat.
Maya se las arregla para sobrevivir al ataque por sorpresa, dejando Emi en el baño y hacer su camino hacia Souichiro. Mientras tanto, Souichiro intenta utilizar la técnica de revés en Kōji, pero falla. Cuando Maya encontrarlos, ella da Souichiro el consejo de elegir sabiamente sus ataques antes de que ella se desmaya.
