Mitsuomi confronts Bob and Souichiro and the enforcer Shirō Tagami nearly dies when Aya Natsume's Dragon's Eye activate.
Mitsuomi tente de rallier Bob à sa cause, mais poussé par l'amour, Bob se décide à attaquer Mitsuomi bien qu'il soit conscient de n'avoir aucune chance de victoire, pendant ce temps, Takayanagi se fait battre par Kugurazaka. Le pouvoir de l'oeil du dragon envahit Aya et elle bat Tagami avec une facilité déconcertante.
Aya erlangt auf dem Dach des Bowlingcenters plötzlich ungeahnte Kräfte und ist nun in der Lage ihren Gegner zu besiegen. Als ihre Kräfte nachlassen gesteht sie Soichiro, dass sie vor sich selbst Angst hatte. Doch Soichiro kann sie beruhigen und sie machen sich auf den Weg um ihre Freunde zu suchen.
Mitsuomi Takayanagi , el presidente del Consejo Ejecutivo, resulta ser el hermano mayor de Masataka, llegar a la escena. Bob trata de atacar Mitsuomi, pero no es rival. Mitsuomi, impresionado con su potencial de resistencia, ofrece a Bob a entrenar con él. Sin embargo, Bob declina, a través de la motivación de Chiaki, y desafía a una pelea Mitsuomi lugar.
