The fight between the Juken Club and the Executive Council continues and Mitsuomi Takayanagi, the president of the Executive Council, arrives on the scene.
Aya est très faible face à Tagami, elle a des visions de l'enfance de Nagi. Le combat entre Maya et Isuzu est rude, Isuzu ne manque pas d'armes pour vaincre Maya. Bob est en très mauvaise posture face aux exécuteurs, mais il fait tout pour défendre Chiaki. Bien que tous les membres du club de Jyuken soient en mauvaise posture, Mitsuomi, le président du conseil, arrive sur le lieu du combat.
Der Kampf im Bowlingcenter geht weiter. Während Aaya keine guten Karten bei ihrem Widersacher hat, versucht Soichiro seinen Feind mit der Maske abzuschütteln. Maya kämpft indessen gegen Isuzu, dem Vizevorsitzenden des Exekutivkomitees.
La lucha entre el Club Juken y el Consejo Ejecutivo continúa, ya que las antiguas tarifas bien contra este último. Souichiro parece ser mucho más fuerte que Koji le golpeando repetidamente en la cara. Masataka derrota fácilmente a algunos de los miembros del consejo, mientras que Maya esfuerzo esquiva los ataques de hoja de Emi.
