The Juken Club goes bowling and gets ambushed by the Executive Council.
Aya est plongée dans le doute à cause de la relation qu'elle a avec Nagi, et remet aussi en question la bonne foi de sa soeur. Elle va utiliser le pouvoir de l'oeil du dragon pour savoir ce qui s'est passé entre Maya et Nagi la nuit dernière. Le conseil décide de s'attaquer au club de Jyuken avant qu'il ne soit trop tard pour qu'ils arrivent à les vaincre. Isuzu (la vice-présidente du conseil), Sagara, Tagami et une centaine d'éxécuteurs rejoignent donc le bowling où les membres du club de Jyuken se sont réunis. Maya se retrouve face à Isuzu, Takayanagi se retrouve face à une centaine d'éxécuteurs, Nagi est confronté à Sagara et Aya se voit attaquée par Tagami, quant à Bob, il va tenter de protéger sa petite amie.
Der Juken Club geht zusammen zum bowlen, doch Aya scheint damit nicht ganz glücklich zu sein. Derweil schleust sich das Exekutivkomitee in das Bowlingcenter weil es den Juken Club unschädlich machen will. Soichiro sieht die Gefahr und möchte Aya beschützen, doch stößt er dabei auf ein viel größeres Problem.
El club va Juken bolos en su día de descanso. Aya, ahora muy interesado, tiene una visión que Souichiro y Maya estaban besando la noche anterior antes durante su formación. Cuando el club se divide, Maya está pronto emboscado por Emi Isuzu , vicepresidente del Consejo Ejecutivo, en el baño, lo que llevó a Maya a enfrentar en un duelo.
