Pirates once again threaten the galaxy as the new flagship of the Good Luck Fleet comes gunning for Seina, who gains a new, yet old nemesis in the flagship's captain. Amane gets an unwelcome visit from her father and an invitation to walk down memory lane- literally!
天南先生が幸運艦の艦長に就任!? ……はぁ、海賊に出向なんですか？ そうですか……。そんな折、雨音さんのお母さんが再びGPにやってきて、雨音さんにファッションショーのモデルを頼みたいと言ってきた。
Los piratas una vez más amenazan a la galaxia cuando el nuevo buque insignia de la Flota de la Buena Suerte viene disparando contra Seina, quien gana una nueva, pero vieja némesis en el capitán del buque insignia. Amane recibe una visita no deseada de su padre y una invitación a caminar por el camino de los recuerdos, ¡literalmente!
