Cobalt e seus amigos estão empolgados por participarem nas disputas da Babel. Essa participação e empolgação também traz algumas alegrias a pessoas com problemas.
With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Sur le chemin du retour depuis un institut de recherche de la police, KNoCC rencontre une jeune fille en admiration devant Babel qui a l'air mal en point…
Con Esola como nuevo propietario, los miembros de KNoCC se preparan para hacer un intento más de Babel. Después de otra sesión con el siempre sospechoso teniente Bora, los cinco conocen a Kite, un miembro del famoso grupo Climber STAND-ALONE que deja muy claro su odio por los androides. Mientras Esola se pregunta cómo puede ayudar mejor a sus amigos en KNoCC, aparece un hombre misterioso con una tentadora sugerencia.
Durch einen Zufall treffen KNoCC nach einem weiteren Vorsprechen bei der Polizei auf Nagi. Das chronisch kranke junge Mädchen hat einen lang gehegten Traum: Sie möchte zu Babel, um dort einen Auftritt live zu sehen.
