Nos héros androïdes sont désormais considérés comme suspects. En effet, ils sont interrogés par le lieutenant Bora sur ce qui s'est passé la nuit d'avant, dans la vieille usine.
O encontro de Esola com Cobalt e seus amigos também é o início da aventura para que os quatro androides desafiem os Estágios de Escalada.
After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
Después de presenciar el incidente mortal del alto horno que involucra a un humano y un robot, la policía interroga a Cobalt y sus amigos. El androide de investigación especial Bora sospecha cuando se da cuenta de que los datos de registro del propietario de los cuatro están dañados. Mientras Bora monitorea a los androides como parte de una investigación de antecedentes, los cuatro tienen un encuentro casual con un bailarín especial.
Nach den schockierenden Ereignissen in der Fabrik müssen Cobalt und seine Familie bei der Polizei aussagen. Doch befragt werden sie nicht von einem menschlichen Polizisten.
