ミーアが革命中のレムノ王国へ向かったことを知ったルードヴィッヒ。彼女の身を案じ、ディオンを連れ自らも入国への準備を進める。一方、食糧集めに苦戦していたところを王国の猟師、ムジクに助けられたミーアとシオン。腹ごしらえを終えた彼女たちは、はぐれてしまったキースウッドたちと合流するために移動を試みる。だがその矢先、ミーアが何者かに誘拐されてしまう……。さらに時を同じくして、今回の騒動の黒幕が戦禍をサンクランド王国まで広げようと画策していた……。
As Princess Mia and Prince Sion move to rendezvous with their friends, Mia is kidnapped and separated from her last ally. While in revolutionary custody, she'll find a new ally and learn that things may not be as they seem with Remno's rebels.
Mia et Shion arrivent en ville, mais cela s'annonce compliqué de rejoindre leurs camarades, et comme ils ne sont pas assez sur leurs gardes, le danger les rattrape.
Die Situation in Remno wird immer bedrohlicher, Revolutionäre und Königssoldaten stehen sich mittlerweile direkt gegenüber. Mia und Sion wurden von Keithwood und Tiona getrennt und wollten sich eigentlich gerade per Postkutsche zum vereinbarten Notfalltreffpunkt aufmachen, da wird Mia entführt! Und diejenigen, die sie entführen ließen, scheinen es nicht aufs schnöde Geld abgesehen zu haben …
Sion y Mia intentan reunirse con sus compañeros, pero en un intento de conseguir transporte, se separan brevemente y la princesa Mia cae en manos de un grupo desconocido.
Enquanto Ludwig se preocupa com Mia, a princesa e Sion estão ainda tentando se reunir com seus amigos em Remno, descobrindo mais e mais sobre as verdadeiras razões da rebelião.
