革命軍のメンバー、リンシャと出会ったミーアとシオン。彼女から革命軍を率いる自身の兄を止めてほしいと頼まれた2人は、革命軍のリーダー、ランベールと会談することに。話し合いは穏やかな空気のなか進むが、母国、サンクランド王国を革命軍側に引き込もうと画策するランベールに警戒心を高めるシオン。一方、ミーアはランベールのもてなしに満足し、すっかりリラックスモードに。そんな中、アベルがレムノ王国の兵を率いて出撃したとの知らせが入り……？
Mia and Sion finally reunite with Prince Abel. However, the circumstances are far from happy as Sion quickly challenges Abel to a duel for his loyalty to an oppressive royal authority! Will Mia's pleas be enough to prevent bloodshed?
Mia et Shion rencontrent les meneurs de la révolte qui essaient de se débarrasser d'eux sans en avoir l'air. Après un peu de repos, il est l'heure d'aller se confronter au prince Abel.
Bei der Unterredung mit Lambert stellt sich heraus, dass dieser nicht nur genau weiß, wer Mia und Sion sind, sondern auch seine eigenen Pläne für und Erwartungen an Prinz Sion hat. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Prinz Abel ist an der Spitze der königlichen Truppen ausgerückt und Sion gedenkt, ihm die alles entscheidende Frage zu stellen …
Mia y Sion llegan ante el príncipe Abel, pero la situación hace que Sion se replantee si debe intervenir y acabar con Abel como le comentó a Mia en su momento.
Sion e Mia vão para a mansão que os rebeldes tomaram conta, a convite de Lambert, que está decidido a tornar Sion seu aliado. Entretanto, ele ainda suspeita de Mia por causa do aviso do misterioso Jem.
