Da der Chorklub hart an seinem Musical arbeitet, versucht Taichi, der mit der Erstellung von Hintergrundrequisiten beauftragt ist, einen anständigen Maler zu finden, der der Bedingung zustimmt, dass er einige Fotos von Sawa macht.
As the choir club works hard on its musical, Taichi, who is tasked with creating background props, tries to recruit a decent painter, finding one who'll agree on the condition he takes some photos of Sawa. As Konatsu tries to get help from the vocal group, she hears from Naoko that the school festival has been cancelled as the school is being closed down to make way for new buildings. Just as the group looks to be split up, Wakana reveals she has finished writing her song, deciding they should have their own festival so they can sing it together.
約１ヶ月後に迫った白祭。合唱部の５人は音楽準備室で音楽劇の練習をしつつも、それぞれの準備に追われていた。小道具担当のウィーンは精巧な小道具のミニチュアを作り、その手の器用さを披露。また作曲を任された和奏と振り付け担当の紗羽は、制作途中の和奏の歌を聴きながらお互いに盛り上がっていた。そんな中、大道具を任された大智は舞台セットのイメージを描いたのだが、あまりにも個性的なため皆から厳しい意見を言われてしまう。
Mientras el club del coro trabaja arduamente en su musical, Taichi, quien tiene la tarea de crear accesorios de fondo, intenta reclutar a un pintor decente y encuentra uno que esté de acuerdo con la condición de que tome algunas fotos de Sawa. Mientras Konatsu intenta obtener ayuda del grupo vocal, Naoko le dice que el festival escolar se canceló porque la escuela se cerrará para dar paso a nuevos edificios. Justo cuando el grupo parece estar dividido, Wakana revela que terminó de escribir su canción y decidió que deberían tener su propio festival para poder cantarla juntos.
Alors que le club de chorale travaille dur sur sa comédie musicale, Taichi, qui crée des accessoires de fond, essaie de recruter un peintre décent, en trouvant un qui sera d'accord à condition qu'il prenne quelques photos de Sawa. Alors que Konatsu tente d'obtenir l'aide du groupe vocal, elle apprend par Naoko que le festival de l'école a été annulé car l'école est fermée pour faire place à de nouveaux bâtiments. Alors que le groupe semble se séparer, Wakana révèle qu'elle a fini d'écrire sa chanson, décidant qu'ils devraient avoir leur propre festival pour pouvoir la chanter ensemble.
