Während der Club versucht zu entscheiden, was er für das Schulkulturfestival tun soll, wird Konatsu von ihren ehemaligen Clubmitgliedern verspottet. Konatsu erfährt bald, dass sie von Naoko genehmigt werden müssen, um auf die Hauptbühne des Festivals zu gelangen.
As the club tries to decide what to do for the school culture festival, Konatsu is taunted by her former clubmembers. Konatsu soon learns that, in order to get on the main stage for the festival, they will have to be approved by Naoko. Meanwhile, Sawa is at odds with her father, who sees her ambition of becoming a professional jockey as simply playing around. For some unknown reason, Sawa starts going a diet and begins skipping a lot of meals, causing Konatsu and Wakana to worry about her. After the girls attend a musical together, Wakana looks to learn composition in order to finish the song Mahiru was writing whilst also considering her own career. Meanwhile, Sawa is left fatigued from her forced dieting and ends up falling off her horse during mounted archery practise.
和奏を正式メンバーとして迎えた合唱部は、次の発表の場を白浜坂高校の文化祭「白祭」に決定。教頭が顧問を務める声楽部には負けたくないと意気込むメンバーだったが、実際にステージで何をするのかはなかなか決まらずにいた。さらに来夏は生徒会の副書記である弟の誠から、メインステージの使用は選考会をパスしなければならず、その責任者が教頭であると聞かされ頭を悩ませる。そんな彼女を見て和奏は、白祭の参考にと市民ミュージカルに来夏と紗羽を誘うことに。大喜びの来夏だったが、紗羽はどこか元気がなかった……。
Mientras el club intenta decidir qué hacer para el festival cultural de la escuela, los antiguos miembros del club se burlan de Konatsu. Konatsu pronto se entera de que, para subir al escenario principal del festival, tendrán que ser aprobados por Naoko. Mientras tanto, Sawa está en desacuerdo con su padre, quien ve su ambición de convertirse en una jockey profesional como una simple broma. Por alguna razón desconocida, Sawa comienza a ponerse a dieta y se salta muchas comidas, lo que hace que Konatsu y Wakana se preocupen por ella. Después de que las chicas asisten juntas a un musical, Wakana busca aprender composición para terminar la canción que Mahiru estaba escribiendo mientras también considera su propia carrera. Mientras tanto, Sawa queda fatigada por su dieta forzada y termina cayéndose de su caballo durante la práctica de tiro con arco montado.
