When Rapunzel feels ready to settle down and begin living a normal life, Cassandra returns to Corona with a score to settle.
Cassandra ontvoert Varian om zo in bezit te komen van de krachten van de Maansteen. Het is nu aan Rapunzel om hem te redden uit Cassandra's nieuwe vesting.
Rapunzel plant eine Überraschungs-Geburtstagsfeier für Eugene, aber diese Pläne werden vereitelt, als Cassandra die Party platzen lässt!
Cuando Rapunzel se siente lista para establecerse y comenzar a vivir una vida normal, Cassandra regresa a Corona con una cuenta pendiente.
Cassandra s'incruste à l'anniversaire surprise d'Eugène.
Quando Rapunzel si sente pronta a sistemarsi e vivere una vita normale, Cassandra torna a Corona con un conto in sospeso.
