Les Desmarais-Rondeau sont de retour de vacances. Béa ne tient plus en place tant elle a de questions à poser à Dalie, qu’elle n’a pas vu depuis deux semaines : qui est ce Derek dont tout le monde parle? Diego s’inquiète pour Henri qui ne semble pas vouloir retourner chez lui. Frida se retrouve coincée avec ses parents puisque toutes ses amies sont en vacances.