Vera et Einar reçoivent la visite de Kristrún qui leur parle de son propre passé de victime. Son défunt mari et agresseur de Rut était un homme violent qui abusait d’elle. Elle donne son témoignage sur la fête, elle dit que Hanna y est passée, très énervée contre sa mère. Partant au même moment que la jeune fille, Kristrún l’a vue embrasser Pétur à l’extérieur. Il s’agit d’une nouvelle information pour Vera et Einar.
Karlotta börjar tappa kontrollen. Medan Vera och Einar hittar en ny ledtråd och påbörjar utredningen igen, rasar Elísabets värld samman. Anna Sigga gör allt hon kan för att få tillbaka Karlotta.
Karlotta raakt in een spiraal van oncontroleerbaarheid en verliest de grip op haar evenwicht volledig. Terwijl Vera en Einar een nieuw spoor vinden en hun onderzoek opnieuw beginnen, brokkelt Elísabet's wereld af en komen de muren dichterbij. Anna Sigga doet alles wat ze kan om Karlotta terug te trekken.
