Nous voyons des aperçus du passé d’Hanna et de Rut. Alors qu’Elísabet travaille à l’église, elle reçoit la visite de Rut qui lui demande d’officier lors de l’enterrement de Hanna. Elísabet essaie de la faire changer d’avis, mais elle ne se laisse pas faire. Finalement, Elísabet ne peut pas refuser et il est décidé qu’elle s’occupera des funérailles...
Hannas begravning äger rum. Samtidigt tvingar Veras chef henne att lägga ner utredningen på grund av brist på ledtrådar. Elísabet gör allt hon kan för att hålla skenet uppe och sina gamla vänner i schack.
Hanna's begrafenis vindt plaats in Ólafsvík en ondertussen dwingt Vera's baas haar om het onderzoek op te schorten wegens gebrek aan aanknopingspunten. Elísabet doet alles wat ze kan om de schijn op te houden en haar oude vrienden in toom te houden. Anna Sigga kraakt onder de druk op haar werk en heeft problemen met haar baas. Karlotta staat op het punt van instorten.
