Elísabet reçoit un coup de téléphone de ses parents lui demandant de venir leur rendre visite dans sa ville d’origine. Ils sont très insistants et n’accepteront pas de refus de sa part. Lors de la discussion chez eux, nous découvrons qu’Eyjólfur essaie d’imposer à Elísabet de se charger des funérailles de Hanna...
Vera och Einar reser till Ólafsvík för att utreda saken. Där träffar de polischefen från tiden för försvinnandet. Elísabet hamnar i ett dilemma när det gäller Hannas begravning.
Vera en Einar reizen naar Ólafsvík om de zaak te onderzoeken. Daar ontmoeten ze het hoofd van de politie uit de tijd van de verdwijning. Elísabet wordt voor een dilemma gesteld wat betreft Hanna's begrafenis. Anna Sigga probeert haar leven op de rails te houden en Karlotta gebruikt al haar bekende methoden om zich staande te houden.
