Le chef Danny St Pierre accueille l'équipe de Synvain dans sa cuisine pour des rénovations en profondeur; après la démolition, Synvain emmène Danny chercher du bois dans le clos de son ami Jocelyn.
