Le comédien Fayolle Jean Jr fait appel à Synvain et à son équipe pour transformer son duplex; comme le bâtiment est ancestral, Synvain l'envoie chercher un permis à la mairie, ce qui devient toute une aventure.
