Synvain et son équipe prennent en main les rénovations du chalet de Pierre Verville; ils envoient Pierre construire la cabane d'oiseau de ses rêves pendant que Marie-Zojée le surveille avec ses caméras.
