SYNDUALITY Noir

浴びれば死に至る猛毒の雨≪ブルーシスト≫が降り注いだ大災禍≪新月の涙≫。それから100年以上の時を経て、ようやく人類は克服への道を歩み始めていた。荒廃した世界に点在する集落≪ネスト≫で力強く生きる者たちのそばには、人類双対思考型ＡＩ搭載ヒューマノイド≪メイガス≫の姿があった。時は――西暦2242年記憶を失ったまま眠りについたメイガスが、目覚めの時を迎えた――

Aliases

• シンデュアリティ

The year is 2222. It has been years since Tears of the New Moon, a mysterious rain, poured and wiped out almost the entire human race. The poisonous rain gave birth to deformed creatures devouring for humans, and humanity fled from the danger. As means for survival, the humans then build an underground haven; Amasia. In this new built dystopian city, on a pursuit of maintaining their existence, they run into an Artificial Intelligence named Magus. Not knowing how things will work between them, the story of how Humans and AI coinciding and trying to find their truths begin.

Aliases

• Synduality
• Shindyuariti Noir

An 2242. Kanata rêve de devenir un Drifter et rencontre Noir, une Magus détraquée qui a perdu ses souvenirs. Mais Noir excellant dans les combats contre les Enders, Kanata fait équipe avec elle et découvre ce qu'il faut vraiment pour devenir Drifter.

Quando uma chuva venenosa de Xistazul caiu do céu, a humanidade se refugiou no subterrâneo para fugir da tragédia mortal, conhecida como Lágrimas da Lua Nova. 100 anos depois, as pessoas voltaram à superfície para começar uma nova era. Com a ameaça constante dos Eliminadores, os humanos criaram assentamentos, chamados Ninhos, ao lado de IA humanoides, chamadas Magus. Já em 2242, o Kanata sonha em ser Nômade. Enquanto explora as ruínas de um museu com o renomado Nômade Tokio, ele encontra uma Magus chamada Noir, que perdeu todas as memórias. A Noir tem dificuldades em tarefas do dia a dia, mas brilha numa batalha contra os Eliminadores. O Kanata se junta à Noir enquanto descobre o que é preciso para ser Nômade.

Aliases

• Synduality

Cuando el veneno letal del esquisto azul cayó del cielo, la humanidad huyó bajo tierra para escapar del desastre conocido como las Lágrimas de la Luna Nueva. 100 años después, la humanidad volvió a emerger a la superficie y comenzó una nueva era. Ante la constante amenaza de los exterminadores de la superficie, los humanos crearon unos asentamientos llamados nidos junto a unos humanoides con IA, los magus. Más adelante, en el año 2242, Kanata sueña con convertirse en nómada. Mientras explora las ruinas de un museo con Tokio, nómada de renombre, encuentra a una magus llamada Noir que ha perdido todos sus recuerdos. Noir es una negada para las tareas cotidianas, pero es experta en combatir a los exterminadores. Kanata se alía con Noir mientras descubre lo que hace falta para ser un nómada.

Aliases

• Synduality

Quando a chuva de veneno mortal Blueschist caiu do céu, a humanidade refugiou-se no subsolo para escapar à catástrofe conhecida como Lágrimas da Lua Nova. Cem anos depois, a humanidade regressou à superfície para começar uma nova era. Sob a constante ameaça dos Exterminadores à superfície, os humanos criaram novas cidades chamadas Ninhos, juntamente com humanoides IA conhecidos como Magus. Avançamos para o ano 2242 e Kanata sonha ser um Errante. Enquanto explora as ruínas de um museu com o famoso Errante Tokio, ele descobre uma Magus chamada Noir que perdeu todas as suas memórias. Noir tem dificuldade com as tarefas diárias, mas é exímia nas batalhas contra os Exterminadores. Kanata junta-se a Noir enquanto descobre exatamente o que é preciso para ser um Errante.

2242 год. Вот уже много лет на Земле идёт загадочный дождь, названный "Слезами Новой Луны". Это странное явление не только практически уничтожило всё человечество, но и начало порождать искажённых существ, которые стали охотиться за остатками людской расы. Чтобы не вымереть окончательно, выжившие начали отстраивать подземный город-убежище, Амасию, как неожиданно столкнулись с искусственным интеллектом по имени Магус. И теперь, оказавшись перед лицом неизвестности, человеку и ИИ придётся объединиться, чтобы справиться с испытаниями, которые бросит им этот опустошённый мир.

Il veleno letale dello scisto blu, piovendo dal cielo, ha costretto l'umanità a rifugiarsi sottoterra per sfuggire al disastro noto come Lacrime della luna nuova. Cent'anni dopo, l'umanità è riemersa in superficie per dare inizio a una nuova era. Malgrado la minaccia costante degli Ender, in superficie gli esseri umani, insieme a degli umanoidi dotati di intelligenza artificiale chiamati Magus, hanno creato dei nuovi insediamenti: i Nest. Arriva il 2242. Kanata aspira a diventare un Drifter. Mentre esplora delle rovine con un noto Drifter chiamato Tokio, trova una Magus di nome Noir che ha perso la memoria. Noir, che se la cava a fatica nella vita quotidiana, eccelle in battaglia contro gli Ender. Kanata, in coppia con lei, scopre cosa serve esattamente per diventare un Drifter.

故事背景設在2242年，講述人類在經歷災難性的浩劫「新月之淚」事件後被迫生活在地下的故事。隨著地下生活逐漸崩壞，人類被迫再度回到地面上。與一發現人類便格殺勿論的「終結者」對抗。面對生存威脅，人類們開始聚集並在地面上多處建立組織緊密的聚點，依靠獨特的能源提供動力並保證他們的人身安全；然而，隨著能源變得越發短缺，一群被稱之為「漂泊者」的勇者們將冒險進入野外，與「終結者」展開作戰並開採能源。

하늘에서는 독을 품은 비 ‘블루시스트’가 내리고, 인간은 '신월의 눈물'로 알려진 대재앙을 피해 지하로 들어간다. 100년 후, 인류는 다시 지상으로 올라와 새 시대를 열고, 엔더스의 끝없는 위협 속에서 신형 도시 '네스트'와 AI 휴머노이드 '메이거스'를 구축한다. 시간이 흘러 때는 바야흐로 2242년, 드리프터가 되길 꿈꾸는 '카나타'는 폐허가 된 박물관에 잠들어 있는 신비로운 메이거스 '느와르'를 발견한다. 불량품으로 여겼던 느와르는 사실 드리프터라면 누구라도 원할 뛰어난 전투 능력의 소유자, 그렇게 둘의 운명은 엮이기 시작한다.

We schrijven het jaar 2242. Kanata wil een Drifter worden. Hij ontmoet Noir, een defecte Magus zonder herinneringen. Omdat Noir uitblinkt in het vechten tegen de Enders, kiest Kanata haar als partner en ontdekt hij wat ervoor nodig is om een Drifter te worden.

Vor etwa 100 Jahren ereignete sich eine große Katastrophe, die als »Tränen des Neumondes« in die Geschichte einging. Damals regnete das tödliche Gift Blueschist vom Himmel und machte es den Menschen unmöglich, ein normales Leben zu führen. Nun schreiben wir das Jahr 2242 und die beiden Freunde Kanata und Tokio befinden sich auf einer Erkundungsmission, als sie auf eine sogenannte Magus stoßen – eine Art künstliche Intelligenz in Form einer hübschen Dame. Da Kanata ein leidenschaftlicher Sammler von Gegenständen aus der Zeit vor der Katastrophe ist und dieses Modell noch nicht kennt, beschließt er, sie mitzunehmen und zu reparieren. Schnell stellt er jedoch fest, dass die inzwischen erwachte Magus nichts Besonderes kann – sie kennt aufgrund einer Amnesie nicht einmal ihren Namen!

Kun kuolettavaa siniliuskemyrkkyä satoi taivaalta, ihmiskunta pakeni maan alle tuhoa, joka tunnetaan Uuden kuun kyynelinä. 100 vuotta myöhemmin ihmiskunta ilmestyi takaisin maanpinnalle aloittamaan uuden aikakauden. Enderien jatkuvan uhan alla ihmiset rakensivat uusia pesiksi sanottuja asutuksia yhdessä magus-tekoälyhumanoidien kanssa. Pikakelaus vuoteen 2242, jossa Kanata unelmoi ajelehtijaksi tulemisesta. Tutkiessaan museon raunioita Tokion, maineikkaan ajelehtijan seurassa, hän löytää Noir-nimisen magusin, joka on menettänyt kaikki muistonsa. Arkiset puuhat ovat Noirille vaikeita, mutta hän menestyy taistelussa endereitä vastaan. Kanata lyöttäytyy yhteen Noirin kanssa ja saa tietää, mitä ajelehtijaksi tulemiseen tarvitaan.

Gdy trujący niebieski łupek spadł z nieba, ludzie ukryli się pod ziemią, żeby uciec przed katastrofą zwaną Łzami Nowego Księżyca. Sto lat później wyszli na powierzchnię i nastała nowa era. Czując nieustające zagrożenie ze strony endersów, razem z humanoidami zwanymi magusami stworzyli nowe osady – gniazda. Nadszedł rok 2242, a Kanata marzy o zostaniu drifterem. Przeszukuje ruiny muzeum razem ze znanym drifterem Tokio i odnajduje maguskę Noir, która straciła pamięć. Noir ma problem z codziennymi czynnościami, ale jest świetna w walce z endersami. Kanata dołącza do niej i dowiaduje się, co to znaczy być drifterem.

　　沐浴后能致死的剧毒之雨“Blue Cyst”所导致的大灾难“新月之泪”。在那之后经过100多年的时间，人类终于开始走上了克服这一灾难的道路。在荒废世界的村落“Nest”中坚强生活的人们身边，发现了搭载类双对思考型AI的类人“梅加斯”的身影。 　　时间是公元2242年，失去记忆而沉睡的梅加斯，迎来了觉醒的时刻一-