ドリフターになることを夢見る青年「カナタ」はある日、凄腕のドリフター「トキオ」と一緒に廃墟となったミュージアムを探索中、記憶を失ったメイガスを発見する。そのメイガスは日常生活に必要なスキルが欠如したポンコツだったが、そこへ突如としてエンダーズが襲撃。カナタたちが住む「ロックタウン」に危機がせまる。
Kanata, an aspiring Drifter, explores the museum ruins with renowned Drifter Tokio, and discovers a Magus with no memories. Then the Enders attack, and Rock Town is in danger.
Kanata, un Drifter en herbe, découvre une Magus qui a perdu ses souvenirs.
Kanata, un aspirante Drifter, trova una Magus priva di memoria.
Kanata, um candidato a Nômade, explora as ruínas do museu com o renomado Nômade Tokio e encontra uma Magus sem memórias. Quando os Eliminadores atacam, a Cidade Rochedo corre perigo.
Kanata, een Drifter in spe, ontdekt een Magus zonder herinneringen.
드리프터가 되고 싶은 카나타. 폐허가 된 박물관에서 기억을 잃은 메이거스를 발견한다. 불량품일까? 깨어난 메이거스는 일상생활에 아무 쓸모가 없다. 그러던 중 엔더스의 기습 공격으로 위험에 처한 록타운. 무작정 코핀에 올라타 전투에 뛰어든 카나타에게 메이거스가 다가오는데.
Kanata ist ein angehender Drifter und erkundet gemeinsam mit dem bekannten Drifter Tokio die Museumsruinen, wo er eine Magus ohne Erinnerungen entdeckt. Die Magus scheint ein Niemand zu sein, als sie aufwacht, und ist im Alltag völlig nutzlos.
Kanata, un aspirante a Vagabundo, explora las ruinas del museo con el renombrado Vagabundo Tokio y descubre a un Mago sin recuerdos. Entonces los Enders atacan y Rock Town está en peligro.
Kanata, que sonha ser Errante, explora as ruínas do museu com o famoso Errante Tokio e descobre uma Magus sem memória. Entretanto, os Exterminadores atacam e a Cidade Rochosa corre perigo.
Kanata, aspirujący drifter, poznaje maguskę z amnezją.
日本語
English
français
italiano
Português - Brasil
Nederlands
한국어
Deutsch
español
Português - Portugal
język polski