When a female robbery crew “honeytraps” and kills several rich VIPs, HONDO and 20-SQUAD are called in to assist FBI Agent Jackie Vasquez in capturing the dangerous fugitives before the death toll rises. Commander Hicks is shocked when his new love, Maggie, abruptly ends their relationship without rhyme or reason. With help from Deacon and Dr. Wendy, Hicks makes an important decision about his romantic future.
Cuando una banda de ladronas tiende una «trampa» y mata a varios ricos VIP, HONDO y 20-SQUAD son llamados para ayudar a la agente del FBI Jackie Vasquez a capturar a las peligrosas fugitivas antes de que aumente el número de muertos. El comandante Hicks se sorprende cuando su nuevo amor, Maggie, termina abruptamente su relación sin ton ni son. Con la ayuda de Deacon y la doctora Wendy, Hicks toma una importante decisión sobre su futuro sentimental.
Eine Frauenbande lockt reiche Prominente in die Falle und tötet sie. Können Hondo und das Team sie verhaften, bevor sie weiter morden? Hicks muss eine private Enttäuschung verkraften. (Text: Sky)
Hondo et son équipe ont affaire au "Gang des appâteuses", des cambrioleuses qui vont de ville en ville pour séduire des hommes sur les réseaux sociaux avant de les droguer et de les cambrioler. Elles sont traquées par Jackie Vasquez du FBI, qui demande son aide à Hondo quand le gang est repéré à Los Angeles. Alors que "Les appâteuses" ciblent en général des hommes très riches, les dernières victimes ont un niveau de vie plus ordinaire et seuls leurs ordinateurs semblent avoir été dérobés...
Een bende vrouwelijke overvallers lokt rijke vips in de val en vermoordt hen. Hondo en het team worden ingeschakeld om de voortvluchtigen te vatten vooraleer er nog meer slachtoffers vallen.
La S.W.A.T. si trova ad aiutare una vecchia conoscenza dell'F.B.I., impegnata a incastrare una banda formata da sole donne che droga ricchi uomini per poi derubarli.
