As 20-Squad scrambles to track down a cold-blooded sniper terrorizing Los Angeles, Hondo discovers a link to his own South L.A. neighborhood that brings a personal twist to the hunt for the deadly shooter. Meanwhile, Tan finds himself questioning his leadership abilities while Powell and Alfaro compete in a classic game of SWAT tag.
Mientras el Escuadrón 20 se apresura a localizar a un francotirador a sangre fría que aterroriza Los Ángeles, Hondo descubre un vínculo con su propio barrio del sur de Los Ángeles que da un giro personal a la caza del letal tirador. Mientras tanto, Tan se cuestiona su capacidad de liderazgo y Powell y Alfaro compiten en un clásico juego al estilo SWAT.
Ein kaltblütiger Scharfschütze terrorisiert Los Angeles. Bei den Ermittlungen stößt Hondo auf eine Spur in seine eigene Nachbarschaft – und der Fall wird plötzlich persönlich.
Alors que la 20-Squad se démène pour traquer un tireur d'élite de sang-froid qui terrorise Los Angeles, Hondo découvre un lien avec son propre quartier qui apporte une touche personnelle à la chasse au tireur mortel.
20-Squad probeert een koelbloedige sluipschutter, die Los Angeles terroriseert, op te sporen. Hondo ontdekt een link met zijn eigen buurt die een persoonlijke draai geeft aan de klopjacht.
