After the shocking shooting of a member of 20-Squad, Hondo and the team launch a citywide manhunt for the robbery crew responsible. Meanwhile, Deacon's plans for his future hit a snag, and Powell and Alfaro clash over a tricky issue.
Nach der schockierenden Erschießung eines Mitglieds von 20-Squad starten Hondo und das Team eine stadtweite Fahndung nach dem verantwortlichen Raubkommando. Währenddessen geraten Deacons Zukunftspläne ins Stocken, und Powell und Alfaro geraten in einer heiklen Angelegenheit aneinander.
Tras el espantoso asesinato de un miembro del 20-Squad, Hondo y su equipo inician una persecución por toda la ciudad para dar con los responsables del robo. Mientras tanto, los planes de futuro de Deacon se complican y Powell y Alfaro se enfrentan por un asunto delicado.
Na de schietpartij waarbij Luca gewond raakte, starten Hondo en het team een klopjacht doorheen de stad om de daders te vatten. Deacon denkt intussen na over zijn toekomst.
Gravement blessé après avoir reçu trois balles, Luca est transporté d’urgence à l’hôpital. Après quatre heures d’opération, il survit, mais doit entamer une rééducation pour retrouver l’usage de son bras droit. Pendant ce temps, le lieutenant Burrows mobilise la brigade criminelle pour épauler le S.W.A.T. dans la traque des braqueurs responsables. L’un d’eux est arrêté, mais meurt en prison avant de livrer des informations, compliquant l’enquête. Hondo et son équipe poursuivent malgré tout la piste, perturbée par les trahisons entre complices. Impatient de reprendre son rôle, Luca apprend finalement que sa blessure à l’épaule entraîne des séquelles irréversibles, l’empêchant de retourner sur le terrain. Ce coup dur pousse Deacon à reconsidérer sa propre décision de prendre sa retraite, marqué par le sort de son collègue et ami.
Luca riesce a sopravvivere dopo una lunga operazione. Tutta la squadra si mette sulle tracce dei rapinatori colpevoli di averlo ridotto in fin di vita.
