Jack kommt ohne seine Kräfte noch immer nicht wirklich zurecht und sucht seine Großeltern auf. Nick wird immer aggressiver und beginnt sich mehr und mehr wie Lucifer zu verhalten. Als er erfährt, dass der Mord an seiner Frau und seinem kleinen Sohn nie aufgeklärt wurden, schwört er selbst Rache.
Michael unterzieht Monstern Experimente, die sie mit Engelskräften stärker machen sollen. Sam, Bobby und Mary werden auf die Versuche aufmerksam. Zeitgleich schließt Michael einen Pakt mit einer Horde Werwölfe um das Ende der Menschheit einzuleiten.
Sam finds a clue to Dean’s whereabouts, so he, Mary and Bobby set out to investigate. Castiel imparts some sage advice on Jack, who, still desperate to belong, seeks out a familial connection.
Sam tiene una pista sobre el paradero de Dean. Castiel le da un sabio consejo a Jack, quien está desesperado por pertenecer.
Mikaelin tavoitteet eivät ole vielä selvillä, mutta hän näyttää liittyvän Duluthissa tapahtuneisiin murhiin. Nick ja Jack huomaavat Luciferin aiheuttavan yhä ongelmia vaikka hän näyttäisikin olevan kuollut.
Sam a trouvé un indice sur l’endroit où est Dean, et il décide d’enquêter avec l’aide de Mary et Bobby. De son côté, Castiel donne un sage conseil à Jack.
Сэм находит местонахождение Дина, после чего он, Мэри и Бобби незамедлительно отправляются на поиски. Кастиэль даёт мудрый совет Джеку, что отправило его искать семейную связь. Ник вспоминает о том, что стало причиной, по которой он сказал Люциферу «да», и его охватывает жажда справедливости.
Sam Mihály nyomára bukkan, így Maryvel és Bobbyval elindulnak felkutatni. Jack teljesen maga alá kerül, és úgy dönt, hogy felkeresi a vér szerinti rokonait.
Sam wpada na trop, gdzie może znajdować się Dean, w związku z czym wyrusza razem z Mary i Bobbym, aby to sprawdzić. Castiel stara się przekazać Jackowi, który wciąż stara się odnaleźć w nowej rzeczywistości, jakichś cenny rad.
Dean se torna mais agressivo e Crowley lhe diz que a Marca de Caim precisa ser alimentada. Enquanto isso, Sam é capturado por Cole, que quer se vingar de Dean por causa do assassinato de seu pai.
