Stranger in a Strange Land

Seit mehreren Wochen hat Michael nun von Dean Besitz ergriffen. In seiner Gestalt sucht er verschiedene Leute auf und stellt immer die gleiche Frage: „Was willst du?“ Auch der Engel Anael wird von Michael besucht, was dieser später Sam mitteilt und ihn vor einer Allianz mit den Vampiren warnt. Jack versucht unterdessen sich an sein Leben als Mensch zu gewöhnen und wird von Bobby trainiert. Sam erfährt von Lucifers früherer Hülle Nick, dass Michael den Plan habe es dieses Mal richtig zu machen. Castiel versucht von dem Dämon Kip Informationen über Deans Aufenthaltsort zu erhalten.

Sam enlists everyone’s help in trying to track down Dean, who can literally be anywhere. Meanwhile, Castiel may be in over his head after meeting up with an unreliable source. After being drained of his grace, Jack is adjusting to life as a human, learning new skills and figuring out how he fits in to this world of hunters.

Sam pide la ayuda de todos para encontrar a Dean. Castiel se reúne con alguien que no es de confiar. Jack se adapta a la vida de humano.

Deanin keho on edelleen Mikaelin hallinnassa, ja Castiel joutuu pulaan häntä etsiessään. Samin ja muiden täytyy selvitä omista ongelmistaan ja lähteä pelastamaan hänet.

Sam sollicite l’aide de tout le monde pour tenter de retrouver Dean. Pendant ce temps, Castiel rencontre une source peu fiable et Jack, qui s’adapte à sa vie humaine, acquiert de nouvelles compétences tout en cherchant à comprendre comment s’intégrer dans ce monde de chasseurs.

Sam (Jared Padalecki) pede ajuda a todos para tentar rastrear Dean (Jensen Ackles), que pode literalmente estar em qualquer lugar. Enquanto isso, Castiel (Misha Collins) pode estar em cima de sua cabeça depois de se encontrar com uma fonte não confiável. Depois de ser drenado de sua graça na temporada 13, Jack (Alexander Calvert) está se adaptando à vida como um humano, aprendendo novas habilidades e descobrindo como ele se encaixa nesse mundo de caçadores.

Сэм заручается любой поддержкой в попытке отследить Дина, который может быть буквально где угодно. Между тем, Кастиэль попадает в сложную ситуацию после встречи с ненадёжным источником. Лишившийся благодати Джек привыкает к жизни как человек, осваивает новые навыки и выясняет, как он вписывается в мир охотников.

Miután Mihály megszállta Dean-t, Sam mindent elkövet, hogy megtalálja az eltűnt bátyját. Castiel kész még a démonokkal is lepaktálni csak azért, hogy megtalálhassák a barátját. A démonok falkavezérének, Kip-nek azonban másak a tervei.

WSZYSTKIE RĘCE NA POKŁAD - Sam zbiera ochotników do pomocy w namierzeniu Deana, który może być dosłownie wszędzie. Tymczasem, Cas może zaangażować się w coś co go przerośnie, po spotkaniu z podejrzanym źródłem. Po utracie swojej łaski w 13-tym sezonie, Jack dostosowuje się do życia jako człowiek, uczy się nowych umiejętności i jak dopasować się do świata łowców.