Während der Spalt sich zu schließen droht, müssen die Winchesters ihre Mutter Mary erst davon überzeugen, aus der apokalyptischen Welt zu flüchten. Lucifer versucht, Jack für sich zu gewinnen.
Sam and Dean devise a plan that will save innocent lives. Meanwhile, Jack continues to wrestle with the consequences of his decisions.
Jack tapaa viimein isänsä, ja Mary ei suostu hylkäämään ihmisiä, joiden puolesta on taistellut niin pitkään. Heidät pitää siis evakuoida toiseen maailmaan.
Sam e Dean planejam um plano que salvará vidas inocentes. Enquanto isso, Jack continua a lutar com as conseqüências de suas decisões.
Эффектно появившись вместе со спасенным им Сэмом, Люцифер идет на всё, чтобы завоевать признание Джека. Между тем, узнав о намерении матери остаться и помочь ставшим ей близкими людям, братья предлагают той альтернативное решение проблемы. Однако осуществление задуманного осложняется не только стремительно истекающим временем до закрытия портала, но и исчезновением Чарли с Кетчем, попавших в плен к ангелам. Вскоре команду ждет полный препятствий путь к спасительному порталу, в ходе которого Габриэль делает нелегкий выбор, а Люцифер заключает сделку со старым знакомым.
Sam y Dean elaboran un plan que salvará vidas inocentes. Mientras tanto, Jack continúa luchando con las consecuencias de sus decisiones.
Sam et Dean conçoivent un plan qui sauvera des vies innocentes. Pendant ce temps, Jack continue à lutter contre les conséquences de ses décisions.
Sam e Dean escogitano un piano per salvare vite innocenti. Nel frattempo, Jack continua a lottare con le conseguenze delle sue decisioni.
Miután Samet feltámasztja Lucifer, az ördög behajtja a tartozást a fia személyében. Közben Sam és Dean kitalálnak egy tervet az ártatlanok megmentésére.
ŁAPANIE STOPA - Sam i Dean opracowują plan, który ocali niewinne istnienia. Tymczasem, Jack (Alexander Calvert) kontynuuje zmagania z konsekwencjami swoich decyzji.
Sam e Dean esquematizam um plano que salvará vidas inocentes. Enquanto isso, Jack continua a lutar com as consequências de suas decisões.
