Beat the Devil

Sam, Dean, Castiel und Gabriel müssen zusammenarbeiten, wenn sie Mary und Jack sicher nach Hause bringen wollen. Unterdessen kann Rowenas Begegnung mit Luzifer alles verändern.

Sam, Dean, Castiel and Gabriel must work together if they have any hope of bringing Mary and Jack home. Meanwhile, Rowena’s encounter with Lucifer may alter the outcome of the journey for one of our heroes.

Gabrielin voimat eivät riitä avaamaan maailmojen välistä porttia, joten Winchesterit joutuvat turvautumaan Luciferin apuun.

Sam, Dean, Castiel e Gabriel devem trabalhar juntos se tiverem alguma esperança de trazer Mary e Jack para casa. Enquanto isso, o encontro de Rowena com Lúcifer pode alterar o resultado da jornada de um de nossos heróis.

Выяснив, что благодать Габриэля практически на нуле, союзники решаются на крайний шаг — добыть ее у последнего из архангелов — Люцифера. Обманув и пленив дьявола, Винчестеры получают достаточное количество нужного им вещества, чтобы держать портал открытым дольше положенных суток. Однако охотники и их помощники не учитывают силу и настойчивость внезапно получившего цель в жизни противника, способного пойти на любые хитрости и уловки ради завоевания расположения Джека.

Sam, Dean, Castiel y Gabriel deben trabajar juntos si tienen alguna esperanza de traer a Mary y Jack a casa. Entretanto, el encuentro de Rowena con Lucifer puede alterar el resultado del viaje para uno de nuestros héroes.

Sam, Dean, Castiel et Gabriel doivent travailler ensemble s'ils veulent ramener Mary et Jack. Pendant ce temps, la rencontre de Rowena avec Lucifer peut changer le résultat du voyage pour l'un de nos héros.

Sam, Dean, Castiel e Gabriel devono lavorare insieme se hanno qualche speranza di riportare a casa Mary e Jack. Nel frattempo, l'incontro di Rowena con Lucifero potrebbe alterare l'esito del viaggio per uno dei nostri eroi.

Rowena és Gábriel segítségével Sam és Dean tőrbe csalják Lucifert, hogy az erejét megcsapolva megnyithassák az átjárót az Apokaliptikus Világba, és kiszabadíthassák.

DŁUGA DROGA DO DOMU - Sam, Dean, Castiel i Gabriel muszą razem współpracować jeśli mają jeszcze jakąkolwiek nadzieję na sprowadzenie Mary i Jacka do domu. Tymczasem, spotkanie Roweny i Lucyfera może zmienić rezultat podróży dla jednego z naszych bohaterów.