Sam und Dean trauen ihren Augen nicht, als sie Castiel lebend wiedersehen. Er selbst glaubt, dass die Brüder ihn aus dem Jenseits zurückgerufen haben.
Castiel is reunited with Jack and together with Sam and Dean, they head to a sleepy old western town to investigate a murder. Dean gets to live out his boyhood fantasy when he comes face to face with a famous, gun-slinging outlaw.
Dean ilahtuu tapauksesta lännenhenkisessä pikkukaupungissa Kansasissa, jossa riehuu ghouli. Jack astuu harhaan taistelussa sitä vastaan, ja joutuu katumaan.
Castiel est de retour dans l’equipe, quand ils reviennent au bunker’ on est témoin d’une scène de retrouvaille entre Jack et Castiel. Quelque temps après Jack préviens les garçons qu’il y a une affaire qui les attendent à Dodge City au Kansas quartier rapport à une tombe vide. Jack pense à un zombie. Dean adorant les cow boy, il est très excité d’y aller de plus avec le retour de Castie, il a sa histoires il retrouve le sourire. Ils mènent l’enquete, Sam et Jack vont à la morgue et Dean et Castiel vont sur le lieu du crime (un agent de police est mort durant la nuit). Après avoir posé les questions habituelles et observes les différents lieux, ils en concluent que ce n’est non pas un zombie mais une goule, un monstre qui mange des cadavres et qui prend l’apparence de celui qui vient de manger. Jack trouve sur les enregistrements des caméras de la ville, l’auteur de tous ces événements surnaturels et Dean reconnaît le grand Dave Mether, un cow-boy mort en 1886, il était l’un des meilleurs tireurs de son epoque. Ce Dave est en couple avec Athena, une croque mort, Jack s’est souvenu d’une photo où on pouvait les voir ensemble. Ils décident d’y aller mais Athena leur dit qu’il est à la banque. Une fois arrivé à la banque, Dean et Sam s’appercoivent qu’il a pille la banque pour pouvoir partir à Los Angeles avec Athèna afin qu’elle s’inscrive dans une école de maquillage, et essaye de l’arreter. Dans la bataille, Jack a malheureusement tue le gardien de la banque avec ses pouvoirs. Il s’est enfui. Dean demande à Castiel et Sam de ramener Jack au bunker, il tuera lui-même la goule. Au cimetiere, Dean rencontre le shérif qui souhaite également tue le monstre mais se fait prendre par surprise. Dean suit les pistes et se retrouve au sous sol de la morgue où il trouve Athena attachée et le shérif blessé. Dave tend une ambuscade à Dean et le prévient qu’il ne sera jamais assez rapide, Dean le reconn
Castiel se reencontra com Jack, e, junto com Sam e Dean, eles vão para uma antiga cidade do Velho Oeste para investigar um assassinato. Dean consegue viver sua fantasia de infância quando ele se depara com um famoso pistoleiro fora da lei.
Кастиэль воссоединяется с Джеком, Сэмом и Дином, они направляются в город, чтобы расследовать убийство
Castiel se reúne con Jack, y junto a Sam y Dean van a investigar un asesinato cometido en un pueblo del antiguo Oeste. Dean se encuentra, cara a cara, con un pistolero que vive fuera de la ley.
Castiel yeniden Jack, Sam ve Dean ile bir araya gelir ve bir cinayeti araştırmak için birlikte eski batı kasabalarından birine giderler. Dean ünlü silahşör kanun kaçağıyla yüzleşerek çocukluk hayalini gerçekleştirir.
Castiel si riunisce con Jack e insieme a Sam e Dean, si dirigono in una sonnolata città occidentale per indagare su un omicidio. Dean si mette a vivere la sua fantasia d'infanzia quando si trova faccia a faccia con un famoso fuorilegge armati di pistola.
Castiel, Sam, Dean, és Jack együtt indulnak útnak egy álmos, kis vadnyugati városba egy sírrablási ügyben nyomozni, ahol Dean végre kiélheti gyermeki vágyait, amikor szemtől szembe megmérkőzik a szörnnyel, aki a vadnyugat egyik revolverhősének bőrébe bújt.
Castiel spotyka się z Jackiem, razem z Samem i Deanem docierają do starego, westernowego miasteczka by zbadać popełnione tam morderstwo. Dean ma szansę spełnić swoje chłopięce fantazje kiedy staje twarzą w twarz ze słynnym, wyjętym spod prawa rewolwerowcem.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
Português - Portugal
русский язык
español
Türkçe
italiano
Magyar
język polski