The Werther Project

Bei der Suche nach einem Mittel gegen Deans Kainsmal spürt Sam einen mysteriösen Tresor auf. Doch dieser ist mit einem "Werther"-Effekt gesichert und bringt Sam und seinen Bruder Dean in Selbstmord-Gefahr.

Sam learns that former Men of Letters, Magnus, once built a magical box and Sam sets out to find it in the hopes it can cure Dean of the Mark of Cain. However, what he’s not prepared for, is the deadly alarm system Magnus set up on the box. When Sam opens the box, he puts both his and Dean’s life in danger.

Kirottujen kirjan kääntämiseen tarvitaan toista kirjaa, joka löytyy Oppineiden vanhasta talosta. Sitä kuitenkin suojaa tappavan vaarallinen loitsu, joka Samin pitäisi saada murrettua ilman että Dean huomaa mitään.

Sam apprend que l'ancien membre des Men of Letters, Magnus, a auparavant fabriqué une boîte magique et il se met à sa recherche en espérant que cela puisse aider Dean à guérir de la marque de Cain. Toutefois, il n'est pas préparé à l'alarme mortelle que Magnus a fait poser sur la boîte. Lorsque Sam ouvre la boîte, il met la vie de son frère et la sienne en danger.

Saint Louis, Missouri (1973): Suzie, una giovane ragazza che abita in una casa insieme alla famiglia, un giorno, sfondando una parete, trova una stanza nascosta con dentro una scatola, lei la apre e una strana energia prende possesso dei suoi famigliari, i quali si tolgono la vita.

Sam setter ut for å finne en magisk eske bygd av den tidligere "Men of Letters" Magnus, I håp om at det kan kurere Dean for Kains merke.

Sam descobre que Magnus, um antigo membro dos Homens de Letras, construiu uma caixa mágica que pode curar Dean da Marca de Caim, portanto vai atrás do artefato. No entanto, Sam não está preparado para o mortal sistema de alarme que Magnus instalou na caixa. Quando o Winchester abre o objeto, tanto a sua quanto a vida de Dean ficam em perigo.

Сэм выясняет, что бывший Хранитель Знаний, Магнус, однажды сделал волшебную шкатулку, и Сэм решил найти ее в надежде. что она поможет Дину избавиться от Метки Каина. Однако, к чему он не подготовился, так это к смертоносной сигнализации, которой Магнус снабдил шкатулку. Когда Сэм открывает ларчик, он ставит собственную жизнь и жизнь брата под угрозу.

Sam intenta salvar a Dean buscando una caja mágica construida por Magnus.

A Rowenával kötött alku értelmében Samnek meg kell találnia Nadia kódexét, mert a boszorkány csak ennek segítségével tudja lefordítani az Elátkozottak könyvét. Sam biztos benne, hogy ebben van az ellenszer Káin bélyegére, ezért bármire hajlandó, hogy segítsen a bátyján. A Kódexet a Werther-ládában őrzik, azt azonban egy halálos átok védi, ami öngyilkosságba kerget mindenkit, aki a közelébe kerül.

Sam dowiaduje się, że były członek Ludzi Pisma, Magnus, zbudował kiedyś magiczne pudełko, które Sam chce odnaleźć, mając nadzieje, że będzie ono w stanie pozbawić Deana Znaku Kaina. Nie spodziewał się jednak, że Magnus założył na pudelku śmiertelny system alarmowy. Kiedy Sam otwiera pudełko, sprowadza na siebie i Deana olbrzymie niebezpieczeństwo.

Sam se encuentra con Rowena con la esperanza de traducir el Libro de los Condenados. Rowena acepta a cambio de que Sam mate a Crowley por ella y revela que, de hecho, ella no puede leer el libro, sólo una bruja muerta llamada Nadia podía. Sin embargo, Nadia dejó atrás un códice desencriptador, el cual los Hombres de Letras tomaron cuando la mataron. Sam empieza una búsqueda por el códice y descubre que Magnus (Kavan Smith) lo había escondido dentro de una Caja Werther, una bóveda que ha causado que quien la trata de abrir se mate a sí mismo. Sam rastrea la caja hasta San Luis, Misuri, donde Dean se le une después de intentar dejarlo atrás. Después de ser excluidos por Suzie (Brenda Bakke), una mujer cuya familia murió en los 70s después de que ella misma tratara de abrir la caja, Sam se cuela dentro de la casa con la ayuda de Dean e intenta desarmar el sistema con un hechizo.