The Executioner's Song

Um Dean dabei zu helfen, das Kainsmal wieder loszuwerden, macht sich Castiel auf die Suche nach Kain. Dabei greift er zu brutalen Mitteln. Höllenkönig Crowley wird indessen wieder von seiner Mutter Rowena gegängelt und soll ihr dabei helfen, eine ungeliebte Hexe aus dem Weg zu schaffen.

Dean, Sam and Castiel deal with Cain’s return. Crowley and Rowena continue to grow closer but when Crowley bails on plans with his mother to help the Winchesters, Rowena lets him have it.

Vaarallinen sarjamurhaaja katoaa omituisesti kuolemansellistä, ja tapaus täytyy selvittää. Paikalle saavuttuaan Dean ja Sam saavat huomata, että kyse onkin jostain vielä pahemmasta, jonka takana on eräs vanha vihollinen.

Caïn a reprit goût au meurtre et s'est mit en tête de nettoyer la Terre en éradiquant tous ses descendants. Sam, Dean et Castiel retrouvent sa trace et avec l'aide de la Première Lame fournie par Crowley, Dean va éliminer Caïn.

Polunsky Unit West Livingston: Texas; Tommy Tolliver, un pluriomicida nel braccio della morte detenuto in un carcere di massima sicurezza, riceve, nella sua cella, la visita di Caino, che lo uccide accoltellandolo, poi il demone scompare con il corpo di Tommy. Dean e Sam, spacciandosi per due federali, vanno nel carcere per indagare, e guardando le riprese della videocamera, Dean riconosce Caino.

Castiel og brødrene får en ledetråd som kan føre dem til Kain, som har gått helt amok.

Dean, Sam e Castiel lidam com o retorno de Caim. Enquanto isso, Crowley e Rowena ficam cada vez mais próximos, mas quando Crowley foge de um plano com sua mãe para ajudar os Winchester, Rowena mostra todo o seu desgosto.

Дин, Сэм и Кастиэль занимаются поисками Каина. Кроули и Ровена продолжают становиться все ближе, но когда Кроули поручился помочь Винчестерам, Ровена возвражает делать это.

Sam, Dean y Castiel tienen que enfrentarse al retorno de Caín.

Káin visszatér, és elkezdi egyesével lemészárolni a gyilkosokat, tolvajokat, bűnözőket. Célja, hogy annyi emberrel végezzen, amennyivel csak lehet, mert úgy gondolja, így teheti jóvá a bűnt, amit a világra szabadított. Deanre vár a feladat, hogy szembeszálljon, és megpróbáljon leszámolni vele.

Dean, Sam i Castiel muszą stawić czoła powrotowi Kaina. Crowley i Rowena zbliżają się do siebie coraz bardziej, ale kiedy Crowley rezygnuje z planów, jakie miał z matką, aby pomóc Winchesterom, Rowena łatwo mu tego nie daruje.

Sam y Dean se enteran de que Caín (Timothy Omundson) ha secuestrado a un asesino serial llamado Tommy Tolliver (Roman Blomme), mientras que por su parte, Castiel descubre un cementerio lleno de víctimas de Caín. Caín confronta a Castiel, revelando que él ha caído de nuevo bajo la influencia de la Marca de Caín y ahora está masacrando a sus descendientes, pensando que su linaje está corrompido. Con el fin de detener a Caín, Dean llama a Crowley para darle la Primera Espada, mintiéndole a él que Caín quiere a Crowley muerto. Como resultado, Crowley ignora el plan de su madre Rowena de matar a una Bruja del Gran Aquelarre para ayudar a los Winchesters. Trabajando juntos, los cuatro atrapan a Caín en una trampa de demonios, un símbolo mítico que anula sus poderes, cuando llega para matar a su siguiente víctima, un niño de doce años. Dean confronta a Caín solo, quien le dice que no hay cura para la Marca de Caín y que es mejor ceder a su poder.