About a Boy

Ein neuer Fall beschäftigt die Winchesters: Menschen verschwinden spurlos, nur ihre Kleidung bleibt zurück. Die Brüder verdächtigen zunächst Feen oder Engel, aber die Wahrheit ist anders: die Märchenfigur Hänsel entführt Menschen und verwandelt diese in ihr jüngeres Ich, um die böse Hexe zu besänftigen. Leider erfährt Dean den Spuk am eigenen Leib und wird in sein 14-jähriges Selbst verwandelt.

Looking to get Dean out of the bunker, Sam finds a case for him and Dean to investigate – people are disappearing into thin air with only their clothes left behind. Sam and Dean suspect fairies or angels, but the truth turns out to be much more shocking – Hansel, from Hansel and Gretel lore, is kidnapping people and turning them into their younger selves to placate the evil witch. Unfortunately, Dean finds this information out the hard way after he becomes Hansel’s next victim and reverts to his 14 year old self.

Veljekset tutkivat outoja katoamistapauksia pikkukaupungissa, Ja Dean joutuu kokemaan asioita, jotka saavat kokeneen metsästäjänkin hämmästymään.

Après ce qu'il a fait subir à Charlie, Dean est obsédé par la marque et essaye désespérément de trouver un moyen pour l'enlever. Pour le distraire Sam lui propose une affaire où un homme à subitement disparu sans laisser de trace. Durant son investigation, Dean se fait capturer et retrouve le corps qu'il avait lors de ses quatorze ans...

Pendleton, Oregon: un uomo di nome JP viene mandato via da un bar, e mentre torna in auto un uomo si avvicina a lui e lo fa sparire lasciando solo i vestiti. Dean e Sam spacciandosi per due federali indagano sulla faccenda, un senzatetto che ha visto la scena afferma di aver sentito odore di fiori sulla scena della sparizione.

Dean blir 14 år igjen når Hansel kidnapper ofre og forvandler dem til barn for å berolige den onde heksen.

Tentando tirar Dean do esconderijo dos Homens de Letras, Sam encontra um caso para os dois investigarem: pessoas que estão desaparecendo de repente, deixando apenas suas roupas para trás. Sam e Dean suspeitam de fadas ou anjos, mas a verdade se revela muito mais chocante: João (convidado especial Mark Acheson), da lenda de João e Maria, está sequestrando as pessoas para transformá-las de volta em crianças e aplacar a bruxa má (convidada especial Lesley Nicol). Infelizmente, Dean descobre isso da maneira mais complicada possível, quando se torna a próxima vítima de João e termina voltando a ser um garoto de 14 anos.

Пытаясь найти способ вытащить Дина из бункера, Сэм находит дело для расследования - люди исчезают на глазах, оставляя после себя только одежду. Сэм и Дин подозревают фей или ангелов, но правда оказывается куда более шокирующей - Гензель из сказки о Гензель и Гретель похищает людей, превращая их в детей, чтобы прокормить злую ведьму. К сожалению, Дин получает эту информацию опытным путем, становясь жертвой Гензеля и превратившись в 14-летнего себя.

Una bruja devuelve a Dean a los 14 años.

A Winchester fivérek rejtélyes eltűnések után nyomoznak, amikor váratlanul Deannek is nyoma vész. Pontosabban, gyerek testben, és egy ház pincéjében tér magához. A nyomozás során Sam arra jut, hogy egy boszorkány varázslata állhat a háttérben. Arra azonban egyikük sem számít, hogy egy híres mese hőseivel találják szemben magukat.

Starając się wynaleźć pretekst, aby wyciągnąć Deana z bunkra, Sam znajduje dla nich sprawę do zbadania - ludzie nagle znikają, pozostawiając za sobą jedynie ubrania. Sam i Dean podejrzewają, że za wszystkim stoją albo wróżki, albo anioły, ale prawda jest bardziej szokująca: Jaś (gościnnie Mark Acheson), z historii o Jasiu i Małgosi, porywa ludzi, zmieniając ich przy tym w ich młodsze wersje, aby wkraść się w łaski złej czarownicy (gościnnie Lesley Nicol). Niestety, Dean przeżywa to wszystko na własnej skórze, kiedy staje się następną ofiarą Jasia i zostaje zmieniony w 14-latka.

Dean se encierra en el búnker por una semana, investigando sobre la Marca de Caín, hasta que Sam lo convence de investigar un caso en Pendleton, Oregón, donde un hombre desapareció en un destello de luz. Mientras están en un bar en busca de pistas, Dean conoce a una mujer llamada Tina (Kehli O'Byrne) con quien se la pasa hablando todo el día. Cuando ella se va, él se da cuenta de un hombre que la sigue y Tina desaparece en un destello de luz también. Cuando Dean investiga, el hombre usa bolsa de hechizos en Dean, tras lo cual él se encuentra repentinamente encerrado en una celda, con su aparencia a la edad de catorce años (Dylan Everett) y con una Tina adolescente (Madeleine Arthur) en la celda siguiente a él. Con la ayuda de Tina, Dean escapa y regresa donde un aturdido Sam, quien ha determinado que están tratando con una bruja después de encontrar milenrama en el bar donde Dean desapareció.