Black

Nachdem Dean im Kampf gegen Metatron getötet wurde, verwandelt er sich in einen Dämon. Sam versucht herauszufinden, was mit seinem Bruder passiert ist und wo er sich aufhält. Er will ihn um jeden Preis retten und auf die gute Seite zurückholen.

Dean is a demon and running amuck with Crowley while Sam tries to figure out what happened to his brother. Meanwhile, Castiel is dealing with his diminishing grace.

Dean ei ole enää entisensä, vaan elää täysin uudenlaista elämää yhdessä Crowleyn kanssa. Erilleen veljestään Deanistä päätynyt Sam kokee väijytyksen yllättävältä taholta ja joutuu selviytymään vaikeasta tilanteesta ilman veljensä apua.

Sam, qui a perdu la trace de son frère depuis des mois, essaie de découvrir ce qu'il lui est arrivé. Devenu démon, Dean, est parti sur la route avec Crowley. Animé d’une certaine folie, le jeune Winchester semble profiter de chaque instant. Castiel, de son côté, s'affaiblit de jour en jour à cause de sa grâce. Hannah réapparaît à sa porte en lui demandant de l'aide...

בזמן שסם מנסה להבין מה קרה לאחיו, דין הוא שד ופועל בטירוף יחד עם קראולי. בנתיים, קסטיאל מנסה להתמודד עם חסדו המתמעט.

È passato diverso tempo da quando Dean è diventato un Cavaliere dell'Inferno, inoltre è scappato lasciando al fratello un biglietto: "Sammy, lasciami andare". Sam ha passato le ultime settimane a cercarlo, facendo delle ricerche e torturando dei demoni, ma senza risultati.

Dean lever livet som en demon og går berserk med Crowley, mens Sam møter veggen i søket etter sin bror.

Dean é um demônio e está ao lado de Crowley, enquanto Sam tenta descobrir o que aconteceu com seu irmão. Enquanto isso, Castiel está lidando com sua graça que diminui a cada dia.

Дин стал демоном и безумствует с Кроули, пока Сэм пытается выяснить, что произошло с его братом. Между тем у Кастиэля уменьшается благодать.

Dean abraza a su nueva vida como un demonio junto con Crowley. Mientras tanto, Sam trata de localizar a su hermano, indispuesto a aceptar en lo que Dean se ha convertido, y entra en conflicto con un hombre que intenta vengarse de Dean por un crimen pasado.

Sam minden követ megmozgat, hogy megtalálja a bátyját. Dean ugyanis, Crowley segítségével, démonként tért vissza az életbe, és most minden idejét a bulizás, illetve a rászabadított démonok legyilkolása teszi ki. Eközben Hannah felkeresi az egyre rosszabb bőrben lévő Castielt, és segítséget kér tőle: meg kell találniuk két angyalt, akik a bukás óta a Földön élnek, és megöltek egy angyalt, aki vissza akarta vinni őket a mennybe.

Dean jest demonem i szaleje z Crowleyem, siejąc spustoszenie, podczas gdy Sam stara się dowiedzieć, co tak na prawdę stało się z jego bratem. W międzyczasie Castiel stara się jakoś sobie poradzić z wypalającą się łaską.

En las seis semanas que han pasado desde el final de la novena temporada, el ahora Dean demoníaco (Jensen Ackles) ha estado viviendo la vida con su nuevo amigo Crowley (Mark A. Sheppard) de fiesta en bares, cantando mal karaoke, y durmiendo con una mesera. Mientras tanto, Sam (Jared Padalecki), inconsciente del estado de Dean, ha estado buscando desesperadamente a su hermano perdido. Finalmente, se entera de la verdad por parte de Crowley después de investigar la muerte de un seguidor de Abaddon a quien el Rey del Infierno ha enviado a su muerte a propósito al hacerlo atacar a Dean. Crowley confiesa que ha estado enviando seguidores de Abaddon tras Dean para saciar la sed de sangre de este. Sam rastrea a Dean y Crowley hasta Beulah, Dakota del Norte, pero es emboscado por un hombre desconocido (Travis Aaron Wade) que también está buscando a Dean. Dean recibe una llamada del hombre, quien exige que Dean se intercambie a sí mismo por la vida de Sam.