Do You Believe in Miracles?

Nach Deans Attacke auf Gadreel mit der "ersten Klinge" sperren Sam und Castiel Dean in der Geheimkammer ein. Durch die Macht der Waffe scheint Dean immer unberechenbarer zu werden. Während Sam und Castiel nach Gadreel suchen, wendet sich Dean an Crowley.

Dean feels the effects of the First Blade, and Metatron makes his move against humanity. Meanwhile, Sam, Dean and Castiel face shocking consequences when taking the fight to Metatron.

Sam ja Castiel tarvitsevat Deanin haavoittaman Gadreelin apua. Dean ottaa puolestaan yhteyttä Crowleyyn, koska Sam ja Castiel jättävät hänet bunkkerin tyrmään. Metatron toteuttaa suunnitelmaansa maapallolla.

Sam et Castiel enferment Dean le temps de comprendre l'effet que la première lame a sur lui. Pendant ce temps, Dean invoque Crowley et s'enfuit de sa cage afin de traquer Metatron qui a lancé son plan en action et provoque des miracles à travers les États-Unis. Castiel et Sam réussissent à retrouver Gadriel, qui s'était enfuit après l'attaque de Dean sur sa personne, et font un marché avec lui : qu'il accepte de conduire Castiel au paradis afin de tuer Metatron. Sam retrouve Dean et ils partent ensemble sans Crowley. Lorsqu'ils trouvent Metatron, Dean assomme son frère et part seul pour se battre. Il perd son combat et meurt dans les bras de Sam qui le ramène chez eux. Au paradis, Castiel et Gadriel sont tombés dans un piège et ont été enfermés dans les cellules du paradis. Finalement, Gadriel se sacrifie afin de permettre à Castiel de s'échapper. Metatron, qui est retourné au paradis après avoir tué Dean, se retrouve avec Castiel dans son bureau. Il avoue avoir été à l'origine des crimes dont il avait accusé Castiel. Sa confession est retransmise dans l'esprit de tous les anges qui l'enferment dans la cellule de Castiel. Sur Terre, Sam est en train de pleurer la mort de son frère et décide de le ramener grâce à l'aide de Crowley. Pendant qu'il tente d'invoquer le démon, celui-ci est dans la chambre d'à côté, en train de parler au corps de Dean de la légende de Caïn. Il lui dit que Caïn s'est suicidé avec la lame, préférant la mort plutôt que de vivre avec la marque, mais que la marque ne l'a pas laissé mourir. À la fin de ses mots, Dean ouvre ses paupières sur deux yeux complètement noirs, signe qu'il est devenu un démon.

מטטרון יורד מגן-עדן ומתחיל לעשות ניסים על הארץ כדי לשכנע את בני האדם שהוא אלוהים החדש. דין בורח בעזרתו של קראולי ויוצא למרדף אחרי מטטרון בזמן שסאם, קסטיאל וגדריאל מנסים להיכנס לגן עדן.

Dean percepisce gli effetti della prima lama mentre Metatron comincia a rivelarsi all'umanità. Nel frattempo, Sam, Dean e Castiel s'imbattono in conseguenze scioccanti quando cominciano la battaglia contro Metatron.

Dean føler effekten av "The First Blade", og Metatron gjør et utfall mot menneskeheten - mens Sam, Dean og Castiel møter konsekvensene.

Dean sente os efeitos da Primeira Lâmina (First Blade) ao mesmo tempo em que Metatron realiza seu ataque contra a humanidade. Ao mesmo tempo, Sam, Dean e Castiel enfrentam as chocantes consequências quando decidem enfrentar Metatron. Episódio de final de temporada.

Дин чувствует воздействие Первого Клинка, и Метатрон заставляет его идти против всего человеческого. Тем временем, Сэм, Дин и Кастиэль сталкиваются с шокирующими последствиями, когда принимают бой против Метатрона

Dean siente los efectos de la Primera hoja, y Metatron realiza su jugada contra la humanidad. Mientras tanto, Sam, Dean y Castiel enfrentan consecuencias terribles.

Káin bélyege egyre rosszabb hatással van Deanre, aki alig képes türtőztetni magát. Metatron elkezdi felfedni magát az emberiség előtt, miközben Castiel mindent megtesz, hogy letaszítsa a trónról.

Dean odczuwa skutki działania Pierwszego Ostrza, a Metatron wykonuje swój ruch przeciwko ludzkości. W międzyczasie Sam, Dean i Castiel stawiają czoła szokującym konsekwencjom, kiedy stają do walki z Metatronem.

Después que Dean ataca a Gadreel (Tahmoh Penikett) con la Primera Espada, Sam y Castiel lo encierran por temor a lo que la Espada le está haciendo y sanan a Gadreel, quien revela que Metatrón intenta hacer que la humanidad lo siga a él en lugar de a Dios. Ya que el poder de la piedra hace que Metatrón sea imparable, Gadreel y Castiel deciden infiltrarse en el Cielo para quebrar la piedra y su poder, mientras que Sam persigue a Metatrón por su cuenta. Dean convoca a Crowley quien lo ayuda a escapar y empezar a seguir a Metatrón, pero Dean hace que Crowley se vaya después de que Sam está de acuerdo con ayudarlo. Los dos siguen a Metatrón. En el Cielo, Gadreel y Castiel son encarcelados, pero Gadreel se sacrifica para liberar a Castiel y para convencer al ángel Hannah (Erica Carroll) para que lo ayude. Castiel encuentra y destruye la piedra de los ángeles, revirtiendo a Metatrón a un ángel común y obligándolo a irse antes que Sam pueda matarlo.