Clip Show

Sam und Dean sind dabei, die dritte Aufgabe zur Höllenschließung vorzubereiten. Der Verfasser der Schrifttafeln, Metatron, nimmt Kontakt zu Castiel auf und erklärt ihm, dass im Himmel Chaos herrsche. Castiel soll helfen, die Engel wieder zur Vernunft zu bringen.

Sam and Dean reunite with Castiel. Digging through the Men of Letters' files, they stumble upon an undiscovered film which could be the key to the third trial. Metatron enlists Cass to mull over problems at home. Meanwhile, Crowley digs into Sam and Dean's past.

Veljekset keksivät mahdollisen keinon ratkaista viimeinen koitos, jonka avain on eräällä papilla. Casilla on parikin tehtävää, yksi toistaan tärkeämpiä.

Sam et Dean cherchent à comprendre la signification de la troisième épreuve, guérir un démon. Ils découvrent de vieux documents sur un prêtre orthodoxe qui a, par un rituel tout à fait inconnu des deux frères, réussi à expier un démon de ses péchés et à le re-transformer en une âme humaine. Ils décident de déterrer Abbadon pour le purifier à son tour, mais il parvint à s'échapper, et les choses se compliquent quand Crowley les menacent de tuer une personne que les Winchester ont sauvé durant leurs précédentes affaires toutes les douze heures. Pendant, ce temps, Castiel et Métatron se sont associés pour que Castiel puisse commencer les épreuves qui permettront de fermer les portes du Paradis. Sa première épreuve consiste à arracher le coeur d'une Nephilim (résultat d'une union entre un ange et un humain).

סאם מחפש שד שאפשר לרפא, מפני שזאת המשימה במבחן השלישי הנחוץ לסגירת שערי הגיהינום. האחים מוצאים סרט שבו נעשה ניסיון כזה, ולצורך העניין הם מחליטים לחבר בחזרה את אבדון כדי לעשות עליה את הניסוי, אך הכל הולך ומסתבך.

Sam continua a fare ricerche per capire in cosa consista la terza prova, ovvero "curare" un demone; trova così un vecchio filmato di un prete, Padre Thompson, il quale compiva un particolare esorcismo per curare i demoni facendo fuoriuscire il loro lato umano, somministrandogli il proprio sangue ogni ora per 8 ore. I fratelli Winchester decidono così di provare a curare un demone, ma non riuscendo a trovarne uno, riattaccano tra loro le varie parti di Abaddon, la quale però riesce a fuggire. Intanto Crowley per fermare Sam e Dean dal compiere la terza prova e chiudere così i cancelli dell'Inferno, minaccia di uccidere tutte le persone che hanno salvato da quando sono cacciatori a meno che non decidano di fermarsi e arrendersi. I due non accettano, così Crowley uccide tramite degli incantesimi tre persone, tra cui Sarah Blake, con la quale Sam ebbe una breve relazione anni prima. Non essendo riuscito a salvare la ragazza, Sam propone di arrendersi a Crowley mentre Dean non è d'accordo e promette di trovare una soluzione.

Sam og Dean går løs på den siste prøvelsen: å helbrede en demon.

Sam e Dean se reúnem com Castiel. Vasculhando os arquivos dos “Homens das Letras”, eles se deparam com um filme desconhecido que pode ser a chave para o terceiro teste. Metatron (ator convidado Curtis Armstrong) recruta Castiel para meditar a respeito de seus problemas em casa. Enquanto isso,Crowley (ator convidado Mark Sheppard) vasculha o passado de Sam e Dean. Taylor Cole, Graham Wardle e Cindy Busby também são atores convidados.

Несмотря на оказанную Кастиэлю помощь, Винчестеры не уверены, что ангелу можно доверять, и потому самостоятельно отправляются на поиски информации о третьем испытании. Найдя в архивах Хранителей видеопленку о странном изгнании демона, братья узнают о серии похожих экспериментов, которые вплотную подводят их к сути завершения ритуала. Между тем Метатрон предлагает Кастиэлю исправить ошибки прошлого весьма необычным способом.

Conforme se acerca el tercer juicio, Sam y Dean se reúnen con Castiel. Se tropiezan con un filme no descubierto, que podría resultar la clave para el tercer juicio.

A harmadik próba: meg kell gyógyítani egy démont. Sam és Dean úgy döntenek, Abbadon pont megfelel a célnak. Míg előássák, Castiel és Metatron új szövetséget köt, hogy úrrá legyenek a mennybéli zűrzavaron, Crowley pedig ravasz trükköt eszel ki, és ultimátumot ad a testvérpárnak.

Sam i Dean ponownie łączą siły z Castielem. Przeglądając notatki Ludzi Pisma, natrafiają na niepublikowany film, który może okazać się kluczem do trzeciego zadania. Metatron nalega, aby z Castielem omówili problemy w domu. W międzyczasie Crowley grzebie w przeszłości Sama i Deana.

Sam, Dean y Castiel empiezan a investigar en los archivos de los Hombres de Letras para saber cómo prepararse para la tercera prueba, consistente en curar a un demonio. Ellos encuentran una película en la cual dos sacerdotes están intentando hacer el exorcismo para hacer que un demonio se vuelva humano pero fracasan. Sam y Dean deciden usar a Abaddon (Alaina Huffman), devolviéndola a la vida, pero debido a la distracción de la llamada de Crowley ella desaparece. Por otro lado, Crowley está empezando a matar a las personas que se han salvado tiempo atrás: Tommy Collins (Graham Wardle), Jenny Klein (Cindy Busby) y Sarah Blake (Taylor Cole). Sam y Dean encuentran a Jenny muerta en un horno cuando Crowley le llama para dar otra dirección y amenaza con matar a Sarah. Pero a pesar de su esfuerzo ella muere por una pequeña bolsa de hechizo. Crowley insiste en que entreguen la Tabla o matará a todos aquellos a quienes salvaron.