Sex and Violence

Sam und Dean untersuchen drei Morde in einer Kleinstadt in Iowa. Drei Männer haben ihre Ehefrauen erschlagen. Die Brüder finden heraus, dass hinter den Verbrechen eine Sirene steckt. Diese Kreatur kann verschiedene Formen annehmen, sucht verzweifelt nach Liebe und bringt Menschen dazu sich aus Hingabe selbst zu zerstören.

In a small town in Iowa, three loving husbands kill their wives. Turns out these guys believe in spreading their love around: Each is spending plenty of the family income on strippers at a nearby nudie bar.

Sam ja Dean tutkivat outojen murhien sarjaa, jossa aviomiehet ovat tappaneet vaimonsa julmasti.

Sam et Dean arrivent dans une ville de l'Iowa où trois hommes ont battu leurs épouses à mort. Les deux frères découvrent qu'une sirène se cache derrière ces crimes. Pour satisfaire son besoin d'amour, cette créature oblige les gens à se détruire en signe de dévotion. Elle jette un sort aux deux frères, provoquant une violente crise entre eux...

סירנה מבצעת כישוף על סם ודין בזמן שהם במשימה באייווה, מה שמוביל אותם להתנהגות אלימה.

Sam i Dean uđu u malo mjesto u Iowi, gdje su trojica neobjašnjivo nasmrt pretukli žene. Braća shvate da iza ubojstava stoji sirena, biće koje može uzeti razne oblike, očajnički treba ljubav i tjera ljude da se ubiju kao znak privrženosti. Sirena na kraju začara Sama i Deana i nahuška braću jednoga protiv drugog u borbi na smrt.

Sam és Dean egy iowa-i kisvárosba mennek, ahol három férfi megmagyarázhatatlan okból halálra verte a feleségét. A srácok rájönnek, hogy a gyilkosságok mögött egy Szirén áll, egy olyan teremtménye, aki különböző alakot ölthet és kétségbeesetten szüksége van a szeretetre, arra kényszeríti az embereket, hogy semmisítsék meg azt, akik szeretnek, bemutatva a rajongásukat. A Szirén végül behálózza Samet és Deant és szembeállítja a két testvért egymással, hogy küzdjenek egymással valamelyikük haláláig.

Una sirena fa un incantesimo sui fratelli Winchester mentre si trovano in Iowa per indagare e questo li porta ad avere comportamenti violenti.

I en liten by i Iowa dreper tre kjærlige ektemenn sine koner. Det viser seg at mennene tror på å spre kjærligheten sin rundt og at de bruker hele familiens inntekter på strippere på en lokal strippeklubb.

Sam i Dean przyjeżdżają do małego miasteczka w stanie Iowa, gdzie trzech mężczyzn z niewyjaśnionych powodów pobiło swoje żony na śmierć. Chłopaki uświadamiają sobie, że za morderstwami stoi Syrena, stworzenie mogące przybierać różnorakie kształty, desperacko potrzebujące miłości i zmuszające ludzi, by wyniszczyli samych siebie okazując tym poświęcenie. Ostatecznie, Syrena rzuca zaklęcie na Sama i Deana i zmusza ich do walki na śmierć i życie przeciwko sobie.

Sam e Dean terão que lutar contra a vontade e o feitiço das sereias de um povoado do Iowa. Estas crianças, que em seu desespero por amor conseguem que suas vítimas se destruam como prova de sua devoção, e se encarregam de manipular os Winchester e levá-los a travar uma briga até a morte.

«Ты мой брат, и я умру за тебя», — так было еще недавно. Но что случится, если найдется кто-то, кто сможет обратить себе на пользу лучшее, что есть в тебе? А если самый дорогой человек приставит тебе нож к горлу? Все ли ты способен понять и простить? И простишь ли ты себя?

Sam y Dean tendrán que luchar contra la voluntad y el hechizo de las sirenas de un pequeño poblado de Iowa. Estas criaturas, que en su desesperación por amor consiguen que sus víctimas se autodestruyan como prueba de su devoción, se encargarán de manipular a los Winchester y llevarlos a una pelea hasta la muerte.

一个男子突然发怒，打死了自己的妻子。兄弟俩在调查中发现，这和一种神秘的生物海妖有关。她可以变成任何美丽的形态，迷惑男人们……扯上古希腊神话了，Siren。为了Dream Barbie而杀妻杀老妈，枕旁风的威力可真够恐怖的！或者说搞得太high了，而血液总量守恒，难免upstair brain就缺血咯。（本集出现的那个FBI或者说男Siren是TureBlood里的Hoyt，就是和橘发小美V万年小处女Jessica在一起的那个）Sammy slept with another brunette,Sammy的理想型是那样的,doctor huh?Dean的理想型竟然是A brother who shares Dean's passion for Woman,Car,andOld rock songs昏倒！男Siren不仅是个Transexual还是个Gay，他好像很喜欢说“Forever”。Dean和Sam都吃了他的口水，Thank goodness,Bobby大叔总算在危急时刻出现了！

Sam y Dean llegan a Bedford, Iowa, en donde tres hombres han golpeado inexplicablemente a sus esposas hasta la muerte. La razón por la que los individuos realizan los asesinatos es una sirena, criatura que pueda tomar diversas formas y necesita desesperadamente amor, obligando a la gente que se destruya como demostración de la dedicación. La sirena pone a Sam y a Dean bajo su encanto y finalmente los dos hermanos se encuentran cara a cara en una lucha a muerte. Bobby llega a tiempo y mata a la sirena.