Children Shouldn't Play With Dead Things

Dean a Sam nemají zrovna co na práci, a tak Sam rozhodne, že by bylo dobré navštívit hrob jejich matky. Deanovi se nápad moc nelíbí, ale nakonec se Samem jede. Na hřbitově si Dean všimne kolem hrobu Angely Masonové důkazů působení zlých sil. Sam se s Deanem neshoduje, o přítomnosti zlých sil pochybuje, když ale Dean sežene víc důkazů, pustí se do práce i on. Angelin přítel Matt je nalezen s podříznutým krkem. Teď už je naprosto jasné, že je třeba Angelin hrob důkladně prozkoumat…

Dean und Sam Winchester treffen Neil Levine, einen Collegestudenten, der bei einem Autounfall seine Freundin verloren hat. Getrieben von seinem Kummer, gelingt es ihm, sie wieder zum Leben zu erwecken. Doch er hat einen gnadenlosen Zombie erschaffen, der sich nun an jedem rächen will, der ihn zu Lebzeiten betrogen hat.

Dean and Sam investigate the death of a young college student who died in a car accident, but whose grave is now surrounded by a circle of dead plants.

Vieraillessaan murhatun äitinsä haudalla Winchesterin veljekset huomaavat, että läheisellä haudalla on outo voima tappaa kaikki elämä läheltään.

Après la mort de son père, Sam ressent le besoin d'aller se reccueillir sur la tombe de sa mère. Dans le cimétière, Dean flaire une histoire pas très nette autour de la tombe d'une jeune étudiante enterrée il y a tout juste 3 jours. Les herbes mortes autour de la tombe forment un cercle parfait qui n'a rien de très naturel ...

סאן ודין חוקרים את מותה של נערת קולג' שמתה בתאונת דרכים, אבל קברה מוקף בצמחים מתים.

Dean i Sam istražuju smrt studentice koja se vratila među žive kako bi se osvetila svima onima koji su prema njoj bili zli tijekom njezina života. Sve se to događa nakon što braća posjete majčin grob. Kada se sučele sa studenticom, njezin duh divljački napadne Sama.

A testvérek felkeresik édesanyjuk síremlékét, ám a temetőben Dean furcsa jelenségre lesz figyelmes, ami arra utalhat, hogy egy nemrég balesetben elhunyt, és a közelben eltemetett lány szelleme talán bosszút akar állni. Amikor kiderül, hogy Angela halálát a barátja hűtlensége miatti elkeseredés is okozhatta, a fiúk nyomozni kezdenek a főiskolás lány diáktársai körében.

Sam decide di andare a trovare la tomba della defunta madre, trascinando con se anche il reticente fratello, che per caso scopre la possibile esistenza di una presenza maligna su una tomba.

Dean og Sam etterforsker en ung students død. Eleven døde i en bilulykke, men graven er nå omgitt av en sirkel av døde planter.

Pewnien student, zakochany w swojej przyjaciółce, która zginęła w wypadku, postanawia przywrócić ją do życia.

Dean e Sam investigam o assassinato de uma estudante universitária que voltou do Outro Mundo à procura de vingança contra aqueles que a maltrataram enquanto ela era viva. Quando a confrontam, a fantasma ataca Sam, deixando-o ferido. Enquanto estão na cidade, os irmãos visitam a sepultura de sua mãe para deixar lá uma coisa da parte de seu pai.

Сэм и Дин знакомятся со студентом по имени Нил, который, используя некромантию, вернул к жизни свою возлюбленную Анжелу, погибшую в результате автомобильной аварии. Но никто не предполагал, что Анжела станет разозлённым зомби, убивающим всех на своём пути, кто её когда-то обидел.

En ocasiones el deseo y la venganza pueden llegar a romper el limite entre lo vivo y lo muerto. Tras la muerte en accidente de una joven, algo misterioso esta acabando con la vida de sus amigos. Los Winchester se enfrentan a un nuevo fenómeno sobrenatural.

萨姆要去拜访玛丽的坟墓，迪恩十分不情愿地随他开车上路了。迪恩受不了这种气氛，开始沿着坟场周边踱步，却发现坟场周围枯死了一圈植物。萨姆不相信自己亲人身边还有什么邪恶的东西，说迪恩在无事生非，他还是不肯正面父亲的死亡。迪恩拿出了探测器，检查到一位叫安吉拉-梅森女士的墓碑有些古怪。安吉拉是一名学生，三天前才刚刚过世。在她死后，她男朋友说还是总能看见她，最后割喉自尽了。两兄弟拜访了安吉拉的父亲，见到一些古怪的希腊文字，引起了迪恩的怀疑。但萨姆还是认为迪恩太神经过敏了。两兄弟又去找安吉拉生前最好的朋友尼尔，却意外地听说安吉拉死的当天发现男朋友和另一个女人做爱。他们怀疑安吉拉变成了怨灵，决定把尸体挖出来烧掉。问题是，他们没找到遗体，但在棺材里面又发现了诡异的希腊文字。迪恩觉得是安吉拉的父亲把她复活了。他们回去找安吉拉的父亲，发现复活的安吉拉到了尼尔家，追逐着另一个女人琳赛。两兄弟阻止了安吉拉杀死琳赛，但他们发现对鬼魂致命的银子弹只让安吉拉感到疼痛，却没有杀死她。他们只有一个选择了：把她钉死在自己的墓穴里。然而，要骗安吉拉回到坟场可不容易。兄弟俩去找尼尔。尼尔开始矢口否认。迪安看到尼尔办公室里的植物都死了，觉得安吉拉一定就藏在尼尔的办公室里。迪恩编谎话说，

Mientras entierran un collar de su padre en la tumba de su madre, los hermanos se dan cuenta de que hay plantas muertas sobre una tumba cercana, perteneciente a una joven fallecida llamada Angela Mason (Tamara Feldman). Pronto descubren que el novio que engañó a Angela fue asesinado una noche anterior. Sam y Dean cavan su tumba y encuentran un ataúd vacío. Deducen que su amigo más cercano, Neil (Christopher Jacot), quien estaba secretamente enamorado de ella, la resucitó como un zombi a través de unos símbolos que estaban en un libro del chico. Muerto su novio, su próximo objetivo es su compañera de habitación, con quien su novio la engañó. De todas formas, Sam y Dean salvan a la chica y matan a la zombi clavándola en su tumba con una estaca de plata. Dean más tarde se disculpa con Sam por su reciente comportamiento, y revela que ha tenido problemas con la culpa debido a la muerte de su padre.