Salvation

Spolu s otcem směřují bratři do Iowy, kde by se podle všech znamení měl znovu objevit démon, který zabil jejich matku. Na scéně se ale objevuje Meg, která chce po Johnovi kolt, jinak zabije všechny jeho přátele.

Da Sam får et syn, hvor en familie bliver angrebet, tager brødrene og deres far til Salvation i Iowa for at redde familien i Sams drøm.

Sam Winchester hat eine Vision von einer Familie, die auf dieselbe Weise angegriffen wird wie einst seine Mutter. Gemeinsam mit seinem Bruder Dean und seinem Vater John macht er sich auf den Weg nach Iowa, um die Familie zu retten und den Tod seiner Mutter zu rächen. Doch dann taucht die bessesene Meg wieder auf: Sie fordert die Pistole, mit der man übernatürliche Wesen töten kann und droht die Freunde der Winchesters zu töten.

John has realized where the demon will strike next and the Winchesters head there to stop the next killing. But Meg begins killing John's friends and demands the Colt or she'll keep going until everyone John knows is dead.

John saa selville, missä demoni iskee seuraavan kerran ja johdattaa poikansa paikkaan. Meg alkaa tappaa Johnin ystäviä ja vaatii asetta itselleen. Hän vannoo jatkavansa tappamista, kunnes on saanut haluamansa.

Sam fait un rêve prémonitoire où il voit une famille attaquée par la même créature qui a tué sa mère auparavant. Les deux frères prennent alors la route vers la petite ville de Salvation dans l'Iowa, afin de sauver la famille et éviter un autre massacre. John va les quitter pour retrouver Meg et essayer de récupérer le fusil sans lequel ils ne pourront tuer le démon ...

ג'ון מגלה איפה השד עומד להכות והוא והבנים נוסעים כדי לעצור את ההרג הבא. אבל מאג מתחילה להרוג בזה אחר זה חברים של ג'ון ודורשת את האקדח אותו השיגו כדי להרוג את השד או שתמשיך להרוג את כל מי שג'ון אוהב.

Sam ima noćnu moru u kojoj obitelj pogiba na jednak način na koji mu je ubijena majka pa on, Dean i John kreću u Salvation u Iowi kako bi spasili obitelj i uništili demona s pomoću puške koja ubija i nadnaravna bića. Međutim, Meg ih upozori da će početi ubijati njihove prijatelje ako ne vrate pušku. John se nalazi s Meg kako bi joj izručio lažnu pušku, a braća se ogledaju s demonom.

Winchesterék alkalmat keresnek arra, hogy végezzenek a Sárgaszemű démonnal, így Sam egyik látomására építik a tervet. Meg és testvére, Tom alkut ajánl Johnnak, ám mivel az megpróbálja átverni őket, a démonok fogságába esik. Mikor Dean és Sam rajtaütnek Azazelen, egy ártatlan család élete kerül veszélybe.

Meg torna in azione per eliminare John una volta per tutte così lo ricatta dicendogli di consegnargli la Colt elimina-demoni altrimenti ucciderà tutti i suoi amici; nel frattempo a Salvation si verificano gli stessi eventi che hanno preceduto la morte di Mary Winchester e Jessica così John va da Meg lasciando a Sam e Dean l'incarico di fermare l'ennesima uccisione di una madre.

Etter at Sam får et syn der en familie blir angrepet på samme måte som deres mor, drar brødrene til Iowa.

Sam ma wizje - widzi, że jakaś rodzina jest w niebezpieczeństwie, więc wyrusza z Johnem i Deanem, aby im pomóc. Na miejscu spotykają demona, który zabił Mary...

Sam tem uma visão de uma família sendo atacada pelo mesmo demônio que matou sua mãe. Então ele, Dean e John vão até Salvation, para salvar a família e finalmente matar o demônio usando a arma Colt. Mas Meg avisa a família que ela irá começar a matar seus amigos caso eles não devolvam a arma.

Сэма посещают видения, в которых он видит, как Желтоглазый Демон убивает незнакомую женщину таким же способом, что и его мать Мэри. Трое Винчестеров отправляются на поиски семьи этой женщины в надежде спасти её. Кроме того, им предоставляется возможность убить Демона из кольта. Но тут Мэг объявляет Винчестерам настоящую войну, начиная убивать их друзей и требуя отдать ей кольт.

John descubre el próximo golpe del demonio y se dirige hacia allí con Sam y Dean para evitar un nuevo asesinato. Sin embargo, Meg comienza a matar a todos los conocidos de John y amenaza con seguir haciéndolo si no le entregan lo que pide.

一位年轻的金发女子在教堂里向牧师告解。牧师说人人可以得到救赎。然而金发女郎的双目变黑了，狞恶可怕。原来她是梅格，一直祸害父子三人的女人。牧师奔向自己的圣物准备驱逐魔物，但梅格害死了他。 约翰曾经发现过一些和爱妻之死有关的事例。据说有种魔物会进入那些有六个月大婴儿的家庭。在他袭击前一周，家里会有牲畜死亡，气温忽冷忽热，电磁波动得厉害。根据这些特征，他辨认出了下一桩袭击将要发生的地点。约翰想到那个地方去，仔细盘问那些有六个月大婴儿的家庭。 约翰开车上路了，他听到消息说，吉姆牧师遇害了，喉咙被割开了。兄弟俩察看了医院记录。山姆在幻觉中看到一个育婴室，听到窗外有火车经过。他沿着铁轨走，想找出那间育婴室，这下幻觉更多了，看到了那座房子，还有命中注定要遭遇悲惨命运的可怜母亲。终于，他实实在在地看见幻觉中的女子推着婴儿车散步。那位母亲莫妮

Mientras Meg comienza a tener como objetivos a los amigos de los Winchester para forzarlos a que les de la Colt, John revela a sus hijos la búsqueda de Azazel que él había estado acumulando hace años. Las señales apuntan a Salvation, Iowa, como la locación del objetivo siguiente del demonio, así que el trío se dirige hacia allí para investigar. Después de la premonición de Sam, está dispuesto a identificar a la siguiente víctima. Antes de que pudieran formular un plan, Meg llama a Sam y le dice a John que planea matar a más de sus amigos a menos de que le den el arma. John accede a su demanda, pero trata de darle una pistola falsa, y es capturado. Mientras, Sam y Dean son capaces de salvar a la familia de Azazel, pero el demonio escapa antes de que puedan matarlo.