Caged Heat

Meg entführt Sam und Dean und versucht sie dazu zu bringen, preiszugeben, wo sich der Dämon Crowley versteckt. Sam bietet ihr einen Deal an: Die Brüder helfen Meg, Crowley zu finden, wenn sie ihn foltert, damit er preisgibt, wie sie Sams Seele zurückgewinnen können.

Meg kidnaps Sam and Dean and tries to force them to tell her where Crowley is hiding. Sam makes her a deal - they will help her find Crowley if she promises to torture him for information about how to get Sam's soul back. Castiel joins the fight but finds it difficult to work with Meg.

Sam, Dean ja Castiel liittoutuvat Megin kanssa Crowleya vastaan. Crowleyn piilopaikassa heillä on vastassaan useita ikäviä yllätyksiä.

Meg kidnappe Sam et Dean pour les forcer à révéler la position de Crowley. Sam accepte à condition qu'elle torture Crowley pour lui ramener son âme. Castiel n'est pas très motivé de devoir faire équipe avec un démon et avoue aux Winchesters qu'il est en train de perdre la guerre contre Raphaël au paradis.

מג חוטפת את סאם ודין ומנסה להכריח אותם לספר לה איפה קראולי מתחבא. סאם עושה איתה עסקה- הם יעזרו לה למצוא את קראולי, אם תבטיח לענות אותו כדי שיגלה להם איך להחזיר את הנשמה של סאם. קסטיאל מצטרף למאבק, אך מתקשה לעבוד עם מג.

Dean egyre inkább torkig van azzal, hogy már jó ideje Crowleynak dolgoznak, és abban sem teljesen biztos, hogy Sam vissza akarja még kapni a lelkét. Sam rábeszéli Deant, hogy szövetkezzenek a démon Meggel, aki szintén el akarja kapni Crowleyt. Bár eleinte ellenezte a tervet, végül Samuel is csatlakozik hozzájuk.

Sam e Dean si accordano con Meg per riuscire a trovare Crowley e costringerlo a restituire l'anima di Sam. Il piano va ben presto in malora quando Castiel si intromette per offrire il suo aiuto e sembra non essere in grado di collaborare con un demone.

Sam og Dean inngår en avtale med Meg om å finne Crowley og tvinge ham til å gi Sams sjel tilbake.

Meg regressa e sequestra Sam e Dean e tenta forçá-los a contar onde Crowley está escondido. Sam faz um acordo com ela: eles ajudarão a encontrar Crowley se, em troca, ela prometer torturá-lo até arrancar informações sobre como conseguir recuperar a alma de Sam. Castiel se junta à luta mas acha difícil trabalhar ao lado de Meg.

Мэг похищает Сэма и Дина и пытается узнать у них, где Кроули. Сэм заключает с ней сделку: они помогут ей найти Кроули, если она узнает, как вернуть душу Сэма. Кастиэль присоединяется к поискам, но вскоре понимает, как это трудно — работать с Мэг.

Meg secuestra a Sam y Dean y trata de forzar a decirle dónde se esconde Crowley. Sam hace un acuerdo que le ayudará a encontrar Crowley si ella le promete la tortura para obtener información sobre cómo conseguir la vuelta del alma de Sam. Castiel se une a la pelea, pero le resulta difícil trabajar con Meg.

Winchester kardeşler Meg’e Crowley’i bulmakta yardımcı olursa Meg, Crowley’in Sam’in ruhunu geri vermesini sağlayacaktır.

Meg porywa Sama i Deana i stara się zmusić ich do powiedzenia jej, gdzie ukrywa się Crowley. Sam zawiera z nią umowę - bracia pomogą jej go odnaleźć, jeżeli ona obieca im, że będzie torturować demona w celu dowiedzenia się, jak odzyskać duszę Sama. Castiel dołącza się aby pomóc, ale trudno mu jest współpracować z Meg.

Después de entregarle otro monstruo a los demonios de Crowley, Sam y Dean discuten sobre lo que deben hacer para lograr engañarlo y y tener el alma de Sam de vuelta. Los hermanos son emboscados por Meg (Rachel Miner) y algunos de sus seguidores, quienes son fieles a Lucifer. Sam deduce que Meg está huyendo de Crowley, quien está cazando a los demonios fieles a Lucifer. Sam le propone un trato a Meg: le ayudarán a matar a Crowley, a cambio de que ella les ayude a recuperar el alma de Sam. Meg dice que sí y Sam decide asegurarse por si los traiciona, así que llama a Castiel, engañándolo para que aparezca, y obligándolo a trabajar con ellos en la búsqueda de información. Eventualmente, los hermanos llegan al lugar donde tienen captivos a los vampiros y son confrontados por Samuel, quien se niega a ayudarlos, pues Crowley le ha prometido regresar a la vida a su hija, la mamá de los Winchester. A pesar de discutirlo con Dean, Samuel se sigue negando a ayudar a los hermanos.