Sam und Dean untersuchen eine UFO-Sichtung, als Dean in einem Kornkreis entführt wird. Zu seiner Überraschung sind es jedoch nicht Aliens, die ihn gefangen genommen haben, sondern Elfen. Dass anscheinend nur Dean seine Angreifer sehen kann, macht seine Lage nicht unbedingt einfacher.
While Sam and Dean are investigating a UFO sighting, Dean is abducted from a crop circle. However, when he awakens, he discovers he isn't dealing with aliens, but fairies! Unfortunately, only Dean can see the fairy that keeps attacking him which makes tracing and stopping them difficult. The brothers become even more perplexed when Sam's investigation leads them to a world full of elves, gnomes and a leprechaun.
Salaisia kansioita parodioivassa jaksossa Sam ja Dean tutkivat katoamistapauksia, joita paikalliset väittävät avaruusolioiden tekemiksi.
Alors qu'ils enquêtent sur des traces qui sembleraient provenir d'OVNI, Dean se fait enlever toute une nuit puis revient. Depuis, il arrive à voir des êtres vivants qu'aucun autre humain arrive à voir. Les frères Winchester comprennent alors qu'il ne s'agit pas d'alien, mais de fées, elfes et gnomes qui quittent leur monde enchanté pour envahir la Terre.
בזמן שסאם ודין חוקרים מקרה של ראיית עב"ם, דין נחטף מעיגולי-יבול. כשהוא מתעוור, הוא מגלה שהם לא מתעסקים עם חייזרים, אלא עם פיות. לרוע המזל, רק דין מסוגל לראות את הפיה שתוקפת אותו, מה שמקשה על הציד שלהם.
Egy indianai kisvárosban ufókat és gabonaköröket észlelnek, és az idegenek embereket rabolnak el. Dean és Sam odautaznak, habár Deant egyre jobban aggasztja, hogy Samnek nincs lelke. A fiúk hamarosan rájönnek, hogy nem ufóval van dolguk, hanem tündérekkel.
I fratelli Winchester indagano su di una serie di sparizioni che sembrano assomigliare a dei rapimenti alieni. Mentre Dean cerca delle tracce nel campo di grano in cui è sparita una delle vittime, viene rapito a sua volta. Sam cerca di saperne di più sui rapimenti, mentre, tornato sulla Terra, Dean incontra un alieno nella forma di una sfera di energia. Scettico rispetto ad un coinvolgimento alieno, Sam scopre che il padre di una delle vittime ha evocato, due mesi prima, un leprecauno.
Mens han undersøker kornsirkler, blir Dean bortført av de vesener som har laget dem. Han finner ut at det er feer.
Sam e Dean estão a investigar um caso em que várias pessoas dizem ter visto OVNIS, e Dean é abduzido numa plantação. Entretanto, quando acorda, ele descobre que não está lidando com aliens, mas fadas! Infelizmente, apenas Dean pode ver a fada que o ataca constantemente, o que torna impossível localizá-la.
Во время расследования явления НЛО, Дина похищают прямо из круга на кукурузном поле. Однако, очнувшись, он обнаруживает, что имеет дело не с пришельцами, а с феями! К несчастью, только Дин может видеть фею, которая нападает на него, что затрудняет ведение дела. Братья ещё сильнее заходят в тупик, когда расследование Сэма приводит его в мир полный эльфов, гномов и лепреконов. .
Mientras que Sam y Dean están investigando un avistamiento OVNI, Dean es secuestrado en un círculo de la cosecha. Sin embargo, cuando se despierta, descubre que no se trata de extranjeros, son hadas! Lamentablemente, sólo Dean puede ver al hada que le sigue atacando lo que hace que la localización y detención sean difíciles. Los hermanos se vuelven aún más perplejos cuando la investigación de Sam les lleva a un mundo lleno de elfos, gnomos y un duende.
Podczas kiedy Sam i Dean badają sprawę, która wygląda na atak UFO, Dean zostaje uprowadzony z kręgu zbożowego. Kiedy się budzi, orientuję się, że wcale nie mają do czynienia z kosmitami, tylko z wróżkami! Dużym problemem okazuje się fakt, że tylko Dean jest w stanie widzieć wróżki, które atakują go, utrudniając tym samym rozwiązanie sprawy.
Los hermanos Winchester investigan una serie de desapariciones en Elwood, Indiana, las cuales se asemejan a las abducciones alienígenas. Interrogan al padre de la primera víctima, el cual está convencido de que su hijo no volverá. Mientras Sam observa los relojes, Dean investiga la milpa donde la gente ha ido desapareciendo, y es aparentemente secuestrado por un OVNI. Dean es regresado horas más tarde y se molesta al encontrar a Sam pasando la noche con una groupie en lugar de buscarlo a él. Continuando, Dean comienza a ver un hombre extraño que solo él puede ver y se encuentra con un hada, pero la mata accidentalmente metiéndola en el microondas. Dean intenta convencer a Sam de los hechos extraños, pero Sam sigue siendo escéptico. Los hermanos descubren en Brennan una actitud sospechosa y Dean va a investigar su tienda, solo para encontrar elfos trabajando en su interior. Sam le pregunta a Brennan por la verdad y le dice que llamó a un duende (Leprechaun) hace dos meses.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
język polski
latine
