The Real Ghostbusters

Eine fingierte SMS lockt Sam und Dean Winchester zu einer "Supernatural"-Convention voller fanatischer Fans. Bald werden die Möchtegern-Geisterjäger aber von einem echten Geist heimgesucht. Sam und Dean müssen sich mit ihren Bewunderern zusammentun, um dem mörderischen Spuk ein Ende zu bereiten.

Super fan Becky uses Chuck’s phone to trick Sam and Dean into attending a Supernatural fan convention, complete with fans dressed up as Sam and Dean. One of the activities is a live action role playing game, but things quickly turn sour after a real ghost appears on the scene.

Superfani Becky houkuttelee pahaa-aavistamattomat Samin ja Deanin Supernatural-tapaamiseen. Kesken aaveenmetsästyslarpin oikeat haamut alkavat terrorisoida osanottajia.

Sam et Dean sont piégés par leur "super-fan" Becky et doivent assister à une convention Supernatural. Ils sont choqués de voir que de nombreux fans sont habillés comme eux.

סם ודין נמתחים ומגיעים לפגישה של כנס "על טבעי" שאורגנה בידי מעריצת העל שלהם בקי. סם ודין מופתעים לגלות שרבים מהמעריצים לבושים כמוהם.

A legnagyobb rajongújuk Becky Használja Chuck telefonját hogy elcsalja Samet és Deant az Odaát rajongói gyűlésre, ahol az összes rajongó Samnek és Deannek öltözött be. Az egyik program egy élő szituáci eljátszása, de a dolgok gyorsan barátságtalanná válnak mikor feltűnik egy igazi szellem a színen.

Sam e Dean cadono in una trappola organizzata da Becky la loro super-fan. I due fratelli si ritrovano a una convention di fans dei libri scritti da Chuck il profeta.

Sam og Dean blir lurt til å delta på en Supernatural-messe av deres hengivne fan becky. De får seg litt av et sjokk, da mange fans er utkledd ut som dem.

Superfanka Becky używając telefonu Chucka zaprasza Sama i Deana na zjazd fanów Supernatural, na którym ludzie przebierają się za Sama i Deana. Jedną z atrakcji jest gra fabularna, jednak sytuacja nagle pogarsza się - na scenie pojawia się prawdziwy duch.

É uma convenção SUPERNATURAL! - A super fã Becky usa o telefone de Chuck para enganar Sam e Dean fazendo-os ir à uma convenção de Fãs de Supernatural, onde todos estão completamente vestidos como eles. Uma das atrações é interpretar um papel num jogo de ação ao vivo, mas as coisas azedam rapidamente depois que o verdadeiro fantasma aparece.

Братьям Винчестерам предстоит побывать на конвенции, посвященной бессмертному произведению Кавера Эдлунда - серии книг под названием «Сверхъестественное».

«La Super Fan» Becky utiliza el teléfono de Chuck para engañar a Sam y Dean para que asistan a una convención de fans de Supernatural, con aficionados vestidos como ellos. Una de las actividades es una función de juego de acción en vivo, pero las cosas se vuelven rápidamente complicadas después de que un fantasma real aparece en la escena.

作家恰克将举行《邪恶力量》书友会，贝姬请来萨姆和迪恩兄弟。书友会的一项就是玩“密室探案游戏”。游戏在一个在酒店举行，这个酒店是一个有数百年历史的庄园。据说，庄园里有5个灵魂在游荡，他们是4个小鬼和1个保姆。 最初，人们并不相信这个传说，只把这个书友会当成一个有趣的聚会。但是，在酒店里他们果真遇到保姆。萨姆和迪恩烧毁保姆的尸骨后，他们才发现自己上当了，原来4个小鬼才是真正的恶人。幸好有保姆的看管，这4个小鬼才不敢作乱。而今，保姆魂飞魄散，4个小鬼变得十分猖獗。 还好，萨姆和迪恩遇到两个书迷戴珉和巴斯。萨姆和迪恩负责和庄园里恶鬼斗争，戴珉和巴斯则负责挖坟毁尸。在双方密切配合下，他们终于成功的消灭鬼怪。 贝姬告诉萨姆灭鬼枪不在莉莉丝处，被另一个恶鬼所拥有。听到这个消息，两兄弟驱车奔向下一个目的地。

Superfan Becky gebruikt Chucks telefoon om Sam en Dean te bedriegen oen hen zo een Supernatural conventie bij te laten wonen, compleet met fans die verkleed zijn als Sam en Dean. Eén van de activiteiten is een Live Action Role Playing Game, maar dit slaat snel om nadat er een echte geest ten tonele verschijnt.

«La Super Fan» Becky utiliza el teléfono de Chuck para engañar a Sam y Dean para que asistan a una convención de fanes de Supernatural, donde encuentran muchos aficionados vestidos como ellos. Una de las actividades es una roleplay de acción en vivo, pero las cosas se vuelven rápidamente complicadas después de que un fantasma real aparece en la escena, una cuidadora de un orfanato llamada Leticia Gore (Yan-Kay Crystal Lowe). Luego, Becky le dice a Sam que Bela Talbot no le dio la pistola Colt a Lilith, sino que se la entregó a un subordinado llamado Crowley.